Translation of "Смотрите" in Polish

Смотрите.

Patrzcie!

Смотрите!

Popatrzcie!

- Смотри, белка!
- Смотрите, белочка!
- Смотрите, белка!

Popatrz, wiewiórka!

Погодите. Смотрите.

Popatrzcie!

Вот, смотрите.

Zobaczmy.

Вот, смотрите!

Spójrzcie tutaj.

Крысы. Смотрите!

Szczury. Spójrzcie!

Крысы, смотрите!

Szczury. Spójrzcie!

- Смотри!
- Смотрите!

- Patrz.
- Popatrz.

Смотрите, крошечные яйца.

Spójrzcie, jajeczka

Смотрите, одна подплывает.

Patrzcie, jedna nadpływa!

Смотрите, вон туда.

Patrzcie tutaj.

Смотрите, там орёл!

Patrzcie, orzeł!

Смотрите, там орел!

Patrzcie, orzeł!

Смотрите. Видите личинок?

Zobaczcie! Widzicie czerwie?

Смотрите, это вокруг.

To wkładamy tutaj,

Смотрите, старые инструменты.

Patrzcie, stare narzędzia.

Смотрите, старый бочонок!

Spójrzcie, stara beczka!

Смотрите, впереди свет.

Spójrzcie, widać światło.

Смотрите, вот один.

Tu jest jeden.

Да, смотрите, черное!

Tak, patrzcie, czarny!

Ой, смотрите-ка.

Zobaczę tutaj.

Смотрите, видно дорогу!

Widać drogę!

Вот так, смотрите.

Mamy go, spójrzcie.

Смотрите, крошечные волоски.

Widzicie te maleńkie włoski?

Смотрите, там тарантул.

Spójrzcie, ptasznik.

Смотрите, вот он.

Patrzcie, jest!

Смотрите. Гремучая змея.

Sprawdzę co to! To grzechotnik.

Да, вон, смотрите.

Spójrzcie, tam jest.

Смотрите, здесь обрыв.

Ale stromo!

Смотрите, маленький скорпион.

Spójrzcie, to mały skorpion.

Нет, подождите. Смотрите.

O nie! Patrzcie!

Вы смотрите телевизор?

- Ogląda pan telewizję?
- Czy oglądasz telewizję?

Небольшая пещера. Вот, смотрите.

Wygląda na jaskinię. Zobaczmy.

Смотрите, это большое млекопитающее.

Spójrzcie... To duży ssak.

Смотрите. Это лягушачья икра.

Spójrzcie. To żabi skrzek.

Нет, смотрите. Она уплыла.

O nie! Odpływa.

Смотрите. Осторожней с ней.

Spójrzcie. Bądźmy z nim ostrożni.

Смотрите, следы Даны закончились.

Tropy Dany kończą się tutaj.

Смотрите, погода уже испортилась.

Patrzcie, pogoda już się zmienia.

Смотрите, это идет вокруг...

To wkładamy tutaj,

Смотрите, здесь всё мокрое.

Wszystko tu jest po prostu przemoczone.

Смотрите, развилка в туннеле.

Tunel się rozwidla.

Смотрите, там внизу дорога.

Spójrzcie, tam jest droga.

Смотрите, там дорога внизу.

Spójrzcie, tam widać drogę.

Смотрите, здесь маленькая елка.

Tam jest mała jodła.

Да, смотрите, это инструменты.

Różne narzędzia.

И это тоже, смотрите.

Spójrzcie tutaj.

Смотрите, следы зубов! Видите?

Spójrzcie, ślady zębów! Widzicie?

Смотрите, какой гигантский бак.

Sprawdzę ten gigantyczny kontener.

Слышите? Смотрите, там вода.

Słyszycie? To woda.

Смотрите-ка! Это сработало.

Spójrzcie! Udało się.

Он еще жив, смотрите.

Wciąż żyje, spójrzcie.

Вы это слышали? Смотрите!

Słyszycie? Sprawdzę co to!

Смотрите, она начинает сворачиваться.

Widzicie? Zaczyna się zwijać.

Смотрите. Они просто разбились

Spójrzcie! Wszystko rozbite...

Смотрите, становится только хуже.

Teraz tylko będzie coraz gorzej.

- Смотрите внимательно!
- Смотри внимательно!

Patrz uważnie.

- Смотри сюда.
- Смотрите сюда.

Popatrz tutaj.

Смотрите, на ней растут лианы.

Wózek zarastają winorośle.

Смотрите, метрах в десяти отсюда.

Tylko 12 metrów dalej, spójrzcie.

Смотрите, это верный признак белок.

Spójrzcie, to na pewno trop wiewiórek.

Смотрите, эти камыши довольно неплохие.

To sitowie jest całkiem dobre.

Смотрите, и пламя тоже дрожит.

Patrzcie, jak płomień migocze.

Смотрите, теперь они уже распухли.

Patrzcie, pęcherz na pęcherzu.

- Не смотри на Тома. Смотри на меня.
- Не смотрите на Тома. Смотрите на меня.

Nie patrz na Toma. Spójrz na mnie.

Погодите. Смотрите. Посмотрите на этих мух.

Popatrzcie! Widzicie te muchy na tym?

Погодите. Смотрите. Видите всех этих мух?

Popatrzcie! Widzicie te muchy na tym?

Ух ты, он такой яркий. Смотрите!

Jak jasno zaświecił! Spójrzcie!

Смотрите, паутина закрывает эти маленькие щели.

Spójrzcie na te pajęczyny pokrywające te małe szczeliny.

Когда вы смотрите на эти плиты,

Widząc te kuchenki,

- Вы смотрите телевизор?
- Ты смотришь телевизор?

Oglądasz telewizję?

- Посмотри внимательно.
- Посмотрите внимательно.
- Смотрите внимательно.

- Patrz uważnie.
- Przyjrzyj się.

Подробные сведения о товаре смотрите здесь.

Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat produktu.

- Смотри под ноги.
- Смотрите под ноги.

Uważaj na czym stajesz.