Translation of "обязательно" in Polish

Том обязательно появится.

Tom na pewno się pojawi.

Горы не обязательно зелёные.

Góry nie koniecznie muszą być zielone.

Тому обязательно быть здесь?

Czy Tom musi tu być?

Обязательно позвоните мне завтра утром.

Jutro rano proszę koniecznie do mnie zadzwonić.

- Определённо!
- Обязательно!
- В любом случае!

- Na pewno!
- Z pewnością!

Ему обязательно так быстро бежать?

Czy on musi tak szybko jeździć?

- Том обязательно победит.
- Том наверняка победит.

Tom na pewno wygra.

Не обязательно делать это прямо сейчас.

Nie musisz tego robić od razu.

Поэтому, пожалуйста, обязательно поблагодарите команду добровольцев,

Podziękujcie więc zespołowi organizacyjnemu,

Я обязательно приду на твои похороны.

Na pewno będę obecny na twoim pogrzebie.

Нам обязательно так рано идти домой?

Czy naprawdę musimy iść do domu tak wcześnie?

Тебе не обязательно было вставать так рано.

Niepotrzebnie wstałeś tak wcześnie.

Тебе не обязательно вникать во всё немедля.

Nie musisz rozumieć wszystkiego już teraz.

Обязательно напишите нам, как только доберетесь до Лондона.

Kiedy przyjedziesz do Londynu, koniecznie do nas napisz.

Жизнь в одиночестве не обязательно несёт одни лишь недостатки.

Życie w samotności nie musi przynosić tylko wad.

- Я сделаю это обязательно.
- Я сделаю это в любом случае.

- Koniecznie tak zrobię.
- Zrobię to na pewno.

- Тебе обязательно работать в воскресенье?
- Тебе надо в воскресенье работать?

Musisz pracować w niedzielę?

Всякий раз, как я тебя вижу, мне обязательно вспоминается твоя мать.

Kiedykolwiek widzę Ciebie, myślę o Twojej matce.

- Я приду во что бы то ни стало.
- Я обязательно приеду.

W każdym razie, przyjdę.

Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда.

Na pewno kiedyś pojadę do Francji, tylko nie wiem kiedy.

Если есть компьютер, от которого не устают глаза, я обязательно хочу такой купить.

Gdyby istniał komputer, który nie męczy oczu, na pewno z chęcią bym go kupił.

Когда обязательно нужно что-то сделать, вместо этого хочется сделать что-то другое, необязательное.

Tylko wtedy chce się robić to, czego nie trzeba, kiedy ma się coś, co zrobić trzeba.