Translation of "любом" in Polish

- Определённо!
- Обязательно!
- В любом случае!

- Na pewno!
- Z pewnością!

В любом случае уже слишком поздно.

Na pewno jest już za późno.

которого в любом случае не существует.

To tak nie działa.

В любом случае, она может быть полезной.

Tak czy siak, może się przydać.

В любом случае, это тебя не касается.

W każdym razie, to ciebie nie dotyczy.

- В любом случае спасибо.
- Всё равно спасибо.

W każdym razie dzięki.

В любом случае я позвоню тебе завтра.

- Tak czy inaczej, zadzwonię jutro.
- W każdy razie jutro przedzwonię.

В любом случае, это не твоё дело.

Tak czy inaczej, to nie twoja sprawa.

В любом случае, надо принять решение. Что думаете?

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

Вы можете купить марки в любом почтовом отделении.

Znaczki możesz kupić w każdej poczcie.

- В любом случае, ты не должен волноваться.
- В любом случае, ты не должна волноваться.
- В любом случае, вы не должны волноваться.
- В любом случае, ты не должен беспокоиться.
- В любом случае, ты не должна беспокоиться.
- В любом случае, вы не должны беспокоиться.
- Как бы то ни было, ты не должен волноваться.
- Как бы то ни было, ты не должна волноваться.
- Как бы то ни было, вы не должны волноваться.
- Как бы то ни было, ты не должен беспокоиться.
- Как бы то ни было, ты не должна беспокоиться.
- Как бы то ни было, вы не должны беспокоиться.
- В любом случае, можешь не беспокоиться.
- В любом случае, можете не беспокоиться.
- В любом случае, тебе не о чем беспокоиться.
- В любом случае, вам не о чем беспокоиться.

- W każdym razie, nie musisz się martwić.
- Tak czy owak, nie musisz się martwić.

- Я сделаю это обязательно.
- Я сделаю это в любом случае.

- Koniecznie tak zrobię.
- Zrobię to na pewno.

и в любом случае в области философии нет рабочих мест.

i że nie ma też żadnej pracy w filozofii.

В любом случае, я должен закончить эту работу до завтра.

W każdym razie, muszę skończyć tą pracę do jutra.

- Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
- Вы можете писать на любом языке. На проекте "Tatoeba" все языки равны.
- Вы можете писать на любом языке, котором хотите. В Tatoeba все языки равны.

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

Я знаю, что Том — твой друг, но мне он в любом случае не нравится.

Wiem, że Tom jest twoim przyjacielem, ale, mimo to, go nie lubię.

Мы можем опоздать на следующий автобус, но в любом случае мы будем там до полуночи.

Pewnie spóźnimy się na następny autobus, ale tak czy inaczej będziemy przed północą.