Translation of "обнаружили…" in Polish

Мы обнаружили…

Odkryliśmy,

Вот что мы обнаружили.

Oto co odkryliśmy.

мы обнаружили новый сигнальный путь,

odkryliśmy nowy szlak sygnałowy,

Среди развалин мы обнаружили труп.

W ruinach znaleźliśmy zwłoki.

Программисты просто ещё не обнаружили пришельцев.

Programiści po prostu ukrywają istnienie obcych.

В коробке мы вдруг обнаружили кошку.

Niespodziewanie, znaleźliśmy w tym pudełku kota.

Мы обнаружили, что множество гигантских столкновений создают синестии,

Odkryliśmy, że wielkie zderzenia często wytwarzają synestie,

Исследователи обнаружили, что у пациентов, ведущих здоровый образ жизни,

Badania wykryły, że u pacjentów z drugiej grupy

обнаружили на 5% больше коронарных бляшек спустя один год

mieli o 5% więcej płytek po roku,

Однако вместе с этим мы обнаружили, что это маловероятно.

Kłopot w tym, że odkryliśmy, że to raczej mało prawdopodobne.

Недавно мы обнаружили, что на этой горе живут лисы.

Niedawno okazało się, że w tych górach żyją lisy.

Мы обнаружили сбой в программе, который должен быть устранён, прежде чем мы сможем продолжить работу.

Znaleźliśmy błąd w programie, który musi zostać naprawiony, zanim ruszymy dalej.

Но посреди ночного шума джунглей трудно общаться. То, как шерстокрылы с этим справились, обнаружили только недавно.

Ale niełatwo im się kontaktować przez zgiełk nocnej dżungli. Dopiero niedawno odkryto, jak lotokoty sobie z tym radzą.