Translation of "образ" in Polish

- Их образ жизни отличается от нашего.
- Его образ жизни отличается от нашего.
- Её образ жизни отличается от нашего.

Ich styl życia różni się od naszego.

Мне нравится Ваш образ мышления.

Podoba mi się twój sposób myślenia.

их упрекают за ленивый образ жизни,

i potępia ich błogie życie,

Рисунки могут не только формировать образ,

Rysunki nie tylko ukazują obrazy,

Я не понимаю образ его мышления.

Nie rozumiem jego myślenia.

и наш образ мышления о проекциях.

i sposób w jaki myślimy o odwzorowaniach map.

Рассмотрим, например, исследование «Образ жизни и сердце»,

Na przykład badania "Lifestyle Heart Trial",

В молодости Чарльз вёл развратный образ жизни.

Charles za młodu prowadził burzliwe życie.

Старым людям трудно изменить свой образ жизни.

Dla starych ludzi zmienienie stylu życia jest trudne.

Две трети млекопитающих тропиков ведут ночной образ жизни.

Dwie trzecie ssaków z lasów deszczowych to zwierzęta nocne.

Исследователи обнаружили, что у пациентов, ведущих здоровый образ жизни,

Badania wykryły, że u pacjentów z drugiej grupy

Согласно научным данным осьминоги должны вести ночной образ жизни.

Według literatury ośmiornica powinna być zwierzęciem nocnym.

Ее внешность столь же странная, как и ее образ жизни.

Wygląda niezwykle i taki też prowadzi tryb życia.

Если мы спросим людей, какой образ они больше всего ассоциируют с любовью,

Jeśli zapytamy ludzi, co ilustruje miłość,

С тех пор как я приступил к нынешней работе, я практически всё время веду малоподвижный образ жизни.

Odkąd zacząłem obecną pracę, to praktycznie się nie ruszam.