Translation of "картина" in Polish

Картина висит криво.

Ten obraz wisi krzywo.

Эта картина оригинал?

Czy to jest oryginalny obraz?

Эта картина висит вверх ногами.

Obraz jest zawieszony do góry nogami.

Как Вам досталась эта картина?

Jak zdobyłeś ten obraz?

Картина выполнена в чёрно-белых тонах.

Zdjęcie jest czarno-białe.

Картина существует только у вас в голове.

Taka projekcja to jedynie wytwór umysłu.

Эта картина напоминает мне о моей семье.

Ten obraz przypomina mi o mojej rodzinie.

чтобы, когда сложится полная картина, оценить её красоту.

żeby mogli docenić piękno, kiedy wszystko zwiąże się w całość.

Картина, на которую вы смотрите, является репродукцией Пикассо.

Oglądasz reprodukcję obrazu Picassa.

- Фильм имел огромный успех.
- Картина имела огромный успех.

Ten film był ogromnym sukcesem.

Эта картина нравится мне не только потому, что она знаменита, но и потому, что это настоящий шедевр.

Ten obraz podoba mi się nie dlatego, że jest sławny, ale i dlatego, że to prawdziwe arcydzieło.