Translation of "семье" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "семье" in a sentence and their arabic translations:

- Ты должен думать о своей семье.
- Ты должен думать о семье.
- Вы должны думать о своей семье.
- Вы должны думать о семье.

عليك أن تفكر في عائلتك.

- Пожалуйста, расскажи нам о своей семье.
- Пожалуйста, расскажи нам о твоей семье.
- Пожалуйста, расскажите нам о вашей семье.

من فضلك ، حدثنا عن عائلتك .

...в семье слонов случилось несчастье.

‫جلب الليل فاجعة على أسرة الفيلة هذه.‬

Он младший ребёнок в семье.

هو طفل العائلة.

Сами отправлял деньги своей семье.

كان سامي يرسل المال لأهله.

Ему и его семье выделили пособие.

وحصل على رعاية لنفسه ولعائلته.

Стив Джобс родился в сирийской семье

ولد ستيف جوبز في عائلة سورية

У меня начался разлад в семье.

‫كانت عائلتي تعاني.‬

Нашей семье я действительно очень помогаю.

كنت عوناً كبيراً لعائلتنا.

Ты должен думать о своей семье.

يجِب أن تفكر في عائلتكَ.

Нелегко быть старшим ребёнком в семье.

ليس الأمر سهلا أن تكون الطّفل الأكبر في أسرتك.

Что этой семье нужно в этом году?

ما الذي تحتاجه هذه العائلة هذا العام؟

Я родилась в Турции в семье курдов.

ولدت في تركيا لأبويين كرديين

Ты что-нибудь знаешь о своей семье?

هل تعرف شيئا عن عائلتك ؟

Она ничего не знает о твоей семье.

إنها لا تعرف شيئاً عن عائلتك.

Великая депрессия больно ударила по семье Сами.

لقد وجّه الكساد الكبير ضربة قويّة لعائلة سامي.

Я был сыном в семье из семерых детей.

أنا الطفل الأوسط بين سبعة أطفال في العائلة.

Я выросла в семье, принадлежащей к рабочему классу,

أنا نشأت في أسرة من الطبقة العاملة،

- Том — единственный в нашей семье, у кого нет водительских прав.
- В нашей семье только у Тома нет водительских прав.

الوحيد الذي لا يملك رخصة قيادة في عائلتنا هو توم.

В нашей семье я была ближе всех к бабушке.

لقد شعرت أنني الأقرب الى جدتي أكثر من أي فرد من عائلتي.

Луи-Николя Даву родился в дворянской семье из Бургундии

لويس نيكولا دافوت في عائلة نبيلة من بورغوندي ،

Еще это возможность закрепить узы, необходимые в такой большой семье.

‫كما هي فرصة جيدة لتقوية العلاقات‬ ‫التي تحفظ شمل هذه الأسرة الكبيرة.‬

На самом деле его семье не хватило денег, чтобы учиться в университете.

في الواقع ، لم يكن لدى عائلته ما يكفي من المال لدراسته في الجامعة.