Translation of "потеряла" in Polish

- Она потеряла свою сумочку.
- Она потеряла сумочку.

Zgubiła portmonetkę.

Она потеряла книгу.

Straciła książkę.

Мэри потеряла ключи.

Mary zgubiła klucze.

- Она потеряла на войне сына.
- Она потеряла сына на войне.

Straciła syna na wojnie.

Затем она потеряла сознание.

Potem straciła przytomność.,

Трейси потеряла свои очки.

Tracy zgubiła swoje okulary.

Она внезапно потеряла сознание.

Nagle zemdlała.

Я потеряла свой зонтик.

Zgubiłem mój parasol.

Я потеряла свою сумку.

Zgubiłem moją torbę.

Она потеряла деньги, семью, друзей.

Straciła pieniądze, rodzinę i przyjaciół.

Я потеряла надежду и хотела умереть.

Żyłam bez nadziei i chciałam umrzeć.

Она потеряла надежду найти тихое место.

Musi znaleźć spokojne miejsce.

- Она потеряла в весе.
- Она похудела.

Zgubiła wagę.

- Я потерял терпение.
- Я потеряла терпение.

Straciłam cierpliwość.

Она потеряла свой карандаш в школе.

Ona zgubiła swój ołówek w szkole.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.

Zgubiłem portfel.

- Я потерял веру.
- Я потеряла веру.

Straciłem wiarę.

- Я потерял надежду.
- Я потеряла надежду.

Straciłem nadzieję.

Потом она полностью потеряла интерес к рыбе

Potem straciła zainteresowanie rybami,

Количество льда, которое Гренландия потеряла с 2002 года, —

Ilość lodu straconego przez Grenlandię od 2002 roku

Она потеряла свою шапочку, но потом нашла её.

Zgubiła czapkę, ale wkrótce ją znalazła.

- Я потерял свой билет.
- Я потеряла свой билет.

Zgubiłem mój bilet.

- Я потерял свои часы.
- Я потеряла свои часы.

Zgubiłem mój zegarek.

А, так сегодня воскресенье? Я совсем счёт дням потеряла.

To dziś jest niedziela? Zupełnie tracę rachubę dni.

- Я потерял бумажник.
- Я потеряла кошелёк.
- Я бумажник потерял.

Zgubiłem portfel.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я бумажник потерял.

Zgubiłem portfel.

- Я чуть не потерял сознание.
- Я чуть не потеряла сознание.

- Prawie zemdlałem.
- Prawie zemdlałam.

- Я потерял свой мобильный телефон.
- Я потеряла свой мобильный телефон.

Zgubiłem telefon komórkowy.

- Я потеряла ключи от машины.
- Я потерял ключи от машины.

Zgubiłem klucze do mojego samochodu.

- Она чуть не упала в обморок.
- Она чуть не потеряла сознание.

Prawie zemdlała.

- Я только что потерял свою работу.
- Я только что потеряла свою работу.

Właśnie straciłem pracę.

- Я потерял сознание.
- Я упал в обморок.
- Я упала в обморок.
- Я потеряла сознание.

- Zemdlałem.
- Zemdlałam.

- Придя домой, я заметил, что потерял кошелёк.
- Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк.

Kiedy dotarłem do domu, zorientowałem się, że zgubiłem portfel.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я потерял мой бумажник.
- Я потерял свой бумажник.
- Я бумажник потерял.

Zgubiłem portfel.

- Когда я добралась домой, я заметила, что потеряла кошелёк.
- Когда я добрался домой, я заметил, что потерял бумажник.

Kiedy wróciłem do domu, zauważyłem że zgubiłem portfel.