Translation of "долгий" in Polish

- Мы прошли долгий путь.
- Мы проделали долгий путь.

Mamy długą drogę za sobą.

Долгий путь вниз.

To daleko w dół.

Это долгий путь наверх.

To długa wspinaczka po linie.

Похоже, день сегодня будет долгий.

- Wygląda na to, że czeka nas dzisiaj długi dzień.
- Zdaje się, że przed nami długi dzień.

- У меня с ней был долгий разговор.
- У меня был с ней долгий разговор.

Odbyłam z nią długą rozmowę.

а не долгий сон сам по себе.

a nie sama długość snu.

Я не могу позволить себе долгий отпуск.

Nie mogę pozwolić sobie na długie wakacje.

- Нам предстоит долгий путь.
- Нам предстоит долгая дорога.

Mamy długą drogę do przejścia.

Долгий период тьмы будет проверкой ее выносливости и мастерства.

Nadciągająca długa noc podda próbie jej wytrzymałość i umiejętności.

- Десять лет - это долго.
- Десять лет - это долгий срок.

Dziesięć lat to długo.

- Похоже, день сегодня будет долгий.
- Похоже, день будет долгим.

Wygląda na to, że dzisiaj będzie długi dzień.

Это долгий путь, когда ты длиной всего в три сантиметра.

To długa droga, jeśli masz tylko trzy centymetry.

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

Długa i gorąca pora suszy dobiega końca. Temperatury za dnia przekraczają 40°C.

- Не могу позволить себе длинный отпуск.
- Я не могу позволить себе долгий отпуск.

Nie mogę pozwolić sobie na długie wakacje.