Translation of "заставляет" in Polish

Это заставляет меня нервничать.

Denerwuje mnie to.

секретность и заставляет создавать полуправды,

a świadczy o tajemniczości i półprawdzie,

Что тебя заставляет так думать?

Co sprawia, że tak myślisz?

Что заставляет людей делать это?

Co skłania ludzi do tego?

Перфекционизм заставляет нас взбираться на неё.

na której szczyt wejdziemy, jeśli będziemy perfekcjonistami.

Что заставляет их выходить на улицы,

Co sprawia, że wciąż wychodzą na ulice,

Он заставляет сердца молодых девушек трепетать.

Przyprawia panienki o żywsze bicie serca.

Камера заставляет вас быть здесь и сейчас.

To niemal mechanizm, który zmusza do bycia tu i teraz.

Если не хочешь идти, тебя никто не заставляет.

Jeśli nie chcesz iść, nie musisz.

заставляет вас осознавать, что эти образы уже были в вас,

ten obraz uświadomi, że to już w was było,

Вы можете добыть много жидкости из них. Единственное, что заставляет меня немного нервничать,

Z nich można uzyskać dużo soku. Trochę mnie jednak niepokoi fakt,