Translation of "возрасте" in Polish

Он солгал о своём возрасте.

- Skłamał na temat swojego wieku.
- Kłamał o swoim wieku.
- Skłamał o swoim wieku.

- Их разница в возрасте — шесть лет.
- У них разница в возрасте шесть лет.

Różnica wieku między nimi to sześć lat.

- Том умер в возрасте 97 лет.
- Том умер в возрасте девяноста семи лет.

Tom zmarł w wieku dziewięćdziesięciu siedmiu lat.

- В твоём возрасте я уже была замужем.
- В твоём возрасте я уже был женат.

- W twoim wieku byłem już żonaty.
- W twoim wieku byłam już zamężna.

В подростковом возрасте Мэри работала няней.

Maria pracowała jako opiekunka do dzieci, gdy była nastolatką.

В каком примерно возрасте женятся японцы?

W jakim wieku Japończycy biorą ślub?

Дик умер в возрасте десяти лет.

Dick zmarł w wieku 10 lat.

Том умер в возрасте тридцати лет.

Tom zmarł w wieku trzydziestu lat.

- Он ушёл в отставку в возрасте 65 лет.
- Он ушёл на пенсию в возрасте 65 лет.

On przeszedł na emeryturę w wieku 65 lat.

Пора и поумнеть в твоём-то возрасте.

W twoim wieku powienieneś być mądrzejszy.

В твоём возрасте я уже была замужем.

W twoim wieku byłam już zamężna.

В твоём возрасте я уже был женат.

W twoim wieku byłem już żonaty.

Он внезапно умер в возрасте 65 лет.

Zmarł nagle w wieku sześćdziesięciu pięciu lat.

65 были в возрасте от 9 до 13.

65 było w wieku 9 -13 lat.

Он ушёл на пенсию в возрасте шестидесяти лет.

Poszedł na emeryturę w wieku 60 lat.

Том вышел на пенсию в возрасте 65 лет.

Tom przeszedł na emeryturę w wieku 65 lat.

В возрасте 21 года я снова вышла на связь с «Самаритянами».

W wieku 21 lat ponownie skontaktowałam się z Samarytanami.

- Он умер в возрасте 70 лет.
- Он умер в 70 лет.

Zmarła w wieku siedemdziesięciu lat.

- Умер в 54 года.
- Он умер в возрасте пятидесяти четырёх лет.

Umarł w wieku 54 lat.

- Во сколько лет Вы хотите жениться?
- Во сколько лет Вы хотите выйти замуж?
- В каком возрасте Вы хотите жениться?
- В каком возрасте Вы хотите выйти замуж?

W jakim wieku chce się pan ożenić ?

Я никогда не предполагал, что все еще буду делать эти вещи в моем возрасте.

Ani przez chwilę nie sądziłem, że będę robił coś takiego w moim wieku.

- Очень жаль, что этот певец умер таким молодым.
- Жаль, что этот певец умер в таком молодом возрасте.

Szkoda, że ten piosenkarz umarł tak młodo.

Если бы блюзовый певец и гитарист Роберт Джонс не погиб в возрасте двадцати семи лет, восьмого мая две тысячи одиннадцатого года ему исполнилось бы сто лет.

Gdyby nie zmarł w wieku 27 lat, gitarzysta i wokalista bluesowy Robert Johnson skończyłby 8 maja 2011 roku 100 lat.

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.

W wieku sześciu lat nauczył się jak używać maszyny do pisania i powiedział nauczycielowi, że nie musi uczyć się pisać ręcznie.