Translation of "женат" in Italian

Том женат.

Tom è sposato.

Я женат.

Sono sposato.

Том женат?

Tom è sposato?

Он женат.

- È sposato.
- Lui è sposato.

- Том больше не женат.
- Том уже не женат.

Tom non è più sposato.

- Том был не женат.
- Том не был женат.

Tom non era sposato.

- Я ещё женат.
- Я до сих пор женат.

Sono sempre sposato.

Он не женат.

- È celibe.
- Lui è celibe.
- Non è sposato.
- Lui non è sposato.

Давно Рикардо женат?

Da quando Ricardo è sposato?

Том женат, нет?

Tom è sposato, vero?

Возможно, Том женат.

Forse Tom è sposato.

Ларри Эвинг женат.

Larry Ewing è sposato.

Он был женат.

- Era sposato.
- Lui era sposato.

Том был женат.

Tom era sposato.

Том не женат?

- Tom è single?
- Tom è scapolo?
- Tom è celibe?

Теперь Том женат.

- Tom è sposato ora.
- Tom è sposato adesso.
- Tom ora è sposato.
- Tom adesso è sposato.

Том не женат.

Tom non è sposato.

Том уже женат.

Tom è già sposato.

Давно ты женат?

È da tanto tempo che sei sposato?

Думаете, Том женат?

Pensate che Tom sia sposato?

Думаешь, Том женат?

Pensi che Tom sia sposato?

- Том был женат три раза.
- Том был три раза женат.
- Том был трижды женат.

Tom è stato sposato tre volte.

- Том сказал, что женат.
- Том сказал, что он женат.

- Tom ha detto che era sposato.
- Tom disse che era sposato.

- В то время Том был женат.
- Том тогда был женат.
- Том был в то время женат.

- Tom era sposato all'epoca.
- Tom era sposato allora.

- Том до сих пор не женат?
- Том ещё не женат?

- Tom è ancora single?
- Tom è ancora celibe?
- Tom è ancora scapolo?

- Я знал, что Том женат.
- Я знала, что Том женат.

Sapevo che Tom era sposato.

- В то время Том был женат.
- Том тогда был женат.

Tom era sposato all'epoca.

- Том сказал Мэри, что женат?
- Том говорил Мэри, что женат?

- Tom ha detto a Mary che è sposato?
- Tom ha detto a Mary che lui è sposato?
- Tom ha detto a Mary di essere sposato?

- Я замужем.
- Я женат.

- Sono sposato.
- Sono sposata.
- Io sono sposato.
- Io sono sposata.

Он был счастливо женат.

- Era felicemente sposato.
- Lui era felicemente sposato.

Я уже был женат.

Sono già stato sposato.

Я думал, Том женат.

Pensavo che Tom fosse spostato.

Том женат на канадке.

- Tom è sposato con una canadese.
- Tom è sposato con un canadese.

Том женат на иностранке.

- Tom è sposato con una straniera.
- Tom è sposato con uno straniero.

- Ты женат?
- Ты замужем?

Ma ti sei sposato?

Я уже не женат.

- Non sono più sposato.
- Io non sono più sposato.

Том ещё не женат.

Tom non è ancora sposato.

Интересно, женат ли он.

Mi chiedo se è sposato.

Том был дважды женат.

Tom è stato sposato due volte.

Я женат на ней.

- Sono sposata con lei.
- Io sono sposata con lei.
- Sono sposato con lei.
- Io sono sposato con lei.

Том был не женат.

Tom non era sposato.

Том женат, с детьми.

Tom è sposato con figli.

Том женат на Мэри.

Tom è sposato con Mary.

Я, вообще-то, женат.

In realtà sono sposato.

Том уже давно женат.

Tom è sposato da un pezzo.

Том женат на стерве.

Tom è sposato con una stronza.

Том был счастливо женат.

Tom era felicemente sposato.

Том женат на биологе.

- Tom è sposato con una biologa.
- Tom è sposato con un biologo.

Том тогда был женат.

- Tom era sposato all'epoca.
- Tom era sposato allora.

Том женат на Мэри?

Tom è sposato con Mary?

Жаль, что я женат.

Peccato che sono sposato.

- Том сказал, что не женат.
- Том сказал, что он не женат.

- Tom ha detto che era single.
- Tom disse che era single.

- Я уже был однажды женат.
- Я уже был один раз женат.

Sono già stato sposato una volta.

- Он сказал мне, что женат.
- Он сказал мне, что он женат.

- Mi ha detto che era sposato.
- Mi disse che era sposato.

- Я не знал, что Том женат.
- Я не знала, что Том женат.

Non sapevo che Tom fosse sposato.

Том никогда не был женат.

Tom non è mai stato sposato.

- Ты в браке?
- Ты женат?

Sei sposato?

Том ведь женат на Мэри?

Tom è sposato con Mary, vero?

Том женат на моей сестре.

Tom è sposato con mia sorella.

Том когда-нибудь был женат?

Tom è mai stato sposato?

Ты когда-нибудь был женат?

- Ti sei mai sposato?
- Tu ti sei mai sposato?
- Ti sei mai sposata?
- Tu ti sei mai sposata?
- Si è mai sposato?
- Lei si è mai sposato?
- Si è mai sposata?
- Lei si è mai sposata?
- Vi siete mai sposati?
- Voi vi siete mai sposati?
- Vi siete mai sposate?
- Voi vi siete mai sposate?

Том был женат на канадке.

- Tom era sposato con un canadese.
- Tom era sposato con una canadese.

Том теперь женат на Мэри.

- Tom ora è sposato con Mary.
- Tom adesso è sposato con Mary.

Том женат на известной актрисе.

Tom è sposato con un'attrice famosa.

Я думал, Том не женат.

Pensavo che Tom fosse single.

- Том не женат.
- Том — холостяк.

- Tom è celibe.
- Tom è scapolo.
- Tom non è sposato.

Том сказал Мэри, что женат.

Tom ha detto a Mary che è sposato.

Том счастливо женат на Мэри.

Tom è felicemente sposato con Mary.

Поэтому я и не женат.

Ecco perché sono scapolo.

Том не женат на Мэри.

Tom non è sposato con Mary.

Том сейчас женат на другой.

- Tom è sposato con qualcun altro ora.
- Tom è sposato con qualcun altro adesso.

Нет, я пока не женат.

- No, al momento non sono sposato.
- No, non sono ancora sposato.

Я был тогда не женат.

Allore non ero sposato.

Том женат на тёте Мэри.

Tom è sposato con la zia di Mary.

Как вы думаете, Том женат?

Come la pensate, Tom è sposato?

Как ты думаешь, Том женат?

Come la pensi, Tom è sposato?

Он сказал, что не женат.

- Ha detto che non era sposato.
- Disse che non era sposato.

Он сказал, что он женат.

- Ha detto che era sposato.
- Disse che era sposato.

Я знаю, что Том женат.

So che Tom è sposato.

- Я всё ещё женат.
- Я ещё замужем.
- Я ещё женат.
- Я до сих пор замужем.
- Я до сих пор женат.

- Sono ancora sposato.
- Sono ancora sposata.

Сейчас Том женат на Мэри, но когда-то он был женат на Элис.

- Tom è sposato con Mary ora, però una volta era sposato con Alice.
- Tom è sposato con Mary adesso, però una volta era sposato con Alice.

- Я думаю, Том всё ещё женат.
- Я думаю, Том до сих пор женат.

- Penso che Tom sia ancora sposato.
- Io penso che Tom sia ancora sposato.

- Насколько мне известно, Том ещё женат.
- Насколько я знаю, Том до сих пор женат.

Da quel che so, Tom è ancora sposato.

- Я была замужем.
- Я был женат.

- Ero sposato.
- Io ero sposato.

Он женат на моей двоюродной сестре.

- È sposato con mia cugina.
- Lui è sposato con mia cugina.
- È sposato con mio cugino.
- Lui è sposato con mio cugino.