Translation of "разница" in Polish

- Какая разница?
- В чём разница?
- В чем разница?
- В чем различие?

Jaka jest różnica?

- Между ними существует заметная разница.
- Существует заметная разница между ними.

Między nimi istnieje wyraźna różnica.

Ты знаешь, в чём разница?

Wiesz w czym różnica?

- Их разница в возрасте — шесть лет.
- У них разница в возрасте шесть лет.

Różnica wieku między nimi to sześć lat.

Смотрите, какая разница с УФ-излучением. Бум.

Spójrzcie na różnicę, gdy go oświetlam. Bum!

В чём разница между этим и тем?

Jaka jest różnica między tym i tamtym?

- В чём разница?
- Каким образом это отличается?

Czym to się różni?

Есть ли разница между твоей идеей и её?

Jest jakaś różnica między twoim pomysłem a jej?

и о том, как эта разница влияет на всех нас.

i jak ta różnica wpływa na mnie i innych.

В чём разница между следами осьминога и следами морских ежей?

Czym się różnią ślady ośmiornicy od śladów jeżowca,

- Ты понимаешь, в чём разница?
- Ты понимаешь разницу?
- Вы понимаете разницу?

Rozumiesz różnicę?

- Кого волнует, что они думают?
- Кому какая разница, что они думают?

Kogo obchodzi, co oni myślą?

Единственная разница между мной и сумасшедшим - то, что я не сумасшедший.

Jedyna różnica między mną a szaleńcem to fakt, że nie zrobiłem nic szalonego.

- Между ними была минута разницы.
- Между ними была разница в одну минуту.

Była tylko minuta różnicy pomiędzy nimi.

- Чем отличается вера от доверия?
- В чём разница между верой и доверием?

Jaka jest różnica między wiarą a zaufaniem?

- Между двумя теориями существует огромная разница.
- Между двумя этими теориями существует огромное различие.

Między tymi dwiema teoriami jest olbrzymia różnica.

- Теоретически нет никакой разницы между теорией и практикой, но на практике разница имеется.
- В теории между практикой и теорией нет разницы, но на практике она есть.

Teoretycznie rzecz biorąc nie ma różnicy między praktyką a teorią; praktycznie rzecz biorąc - jest.