Translation of "умер" in Polish

Кто умер?

- Kto umarł?
- Kto zmarł?

Том умер.

Tom umarł.

Том умер?

Czy Tom umarł?

- Том умер естественной смертью.
- Том умер своей смертью.

Tom zmarł śmiercią naturalną.

Художник умер молодым.

Malarz umarł młodo.

Он вчера умер.

- Zmarł wczoraj.
- Odszedł wczoraj.

Он умер несчастным.

On nie umarł szczęśliwie.

Никто не умер.

Nikt nie umarł.

Кто-то умер?

Czy ktoś umarł?

Он недавно умер.

Zmarł niedawno.

- Умер?
- Мёртв?
- Мертва?

Martwy?

Кто-то умер.

- Ktoś umarł.
- Ktoś zmarł.

Майкл Джексон умер.

Zmarł Michael Jackson.

Том действительно умер.

Tom naprawdę umarł.

Том умер молодым.

Tom zmarł młodo.

- Я слышал, якобы, он умер.
- Я слышал, что он умер.
- Я слышал, он умер.

Słyszałem, że umarł.

- Он умер от сердечного приступа.
- Он умер от инфаркта.

Zmarł na zawał serca.

- Том умер от сердечного приступа.
- Том умер от инфаркта.

Tom zmarł na zawał serca.

- Как умер ваш первый муж?
- От чего умер твой первый муж?
- От чего умер Ваш первый муж?
- Как умер твой первый муж?

Jak zmarł twój pierwszy mąż?

- Мой дед умер раньше прадеда.
- Мой дедушка умер раньше прадедушки.

- Mój pradziadek przeżył mojego dziadka.
- Mój dziadek zmarł przed moim pradziadkiem.

- К счастью, трудоголик не умер.
- К счастью, работоголик не умер.

Na szczęście, pracoholik nie umarł.

- Я думал, кто-то умер.
- Я подумал, кто-то умер.

- Myślałem, że ktoś umarł.
- Myślałam, że ktoś umarł.

Мужчина умер от рака.

Mężczyzna umarł na raka.

Линкольн умер в 1865.

Lincoln umarł w 1865.

Том умер от туберкулёза.

Tom zmarł na gruźlicę.

- Том умер.
- Том мёртв.

Tom jest martwy.

Том умер в одиночестве.

Tom zmarł samotnie.

Я думал, Том умер.

Myślałam, że Tom nie żyje.

Том умер от обезвоживания.

Tom umarł z powodu odwodnienia.

Он умер печальной смертью.

Umarł smutną śmiercią.

Том только что умер.

Tom właśnie umarł.

- Он умер?
- Он мёртв?

Nie żyje?

Почему я не умер?

Dlaczego nie umarłem?

Том умер давным-давно.

Tom zmarł dawno temu.

Том умер от старости.

Tom umarł ze starości.

Том умер от рака.

Tom zmarł na raka.

Том заболел и умер.

Tom zachorował i umarł.

Том знает, кто умер.

Tom wie, kto umarł.

Том умер от передозировки.

Tom umarł w wyniku przedawkowania.

- Он умер в возрасте 70 лет.
- Он умер в 70 лет.

Zmarła w wieku siedemdziesięciu lat.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера сыграл в ящик.

- Zmarł wczoraj.
- Wczoraj zmarł.

- Умер в 54 года.
- Он умер в возрасте пятидесяти четырёх лет.

Umarł w wieku 54 lat.

- Ты знаешь, как умер его отец?
- Вы знаете, как умер его отец?

Wiesz jak umarł jego ojciec?

- Его дядя умер пять лет назад.
- Её дядя умер пять лет назад.

Jego wuj od pięciu lat nie żyje.

Мой отец умер в пятницу.

Mój ojciec zmarł w piątek.

Мой отец умер от рака.

Mój ojciec zmarł na raka.

Он умер от рака лёгких.

Zmarł na raka płuc.

Он умер от моей руки.

Zginął z mojej ręki.

Том умер в прошлом году.

Tom zmarł w zeszłym roku.

Том умер от укуса скорпиона.

Tom zmarł od użądlenia skorpiona.

Он умер от сердечного приступа.

Zmarł na zawał serca.

Он умер от рака желудка.

Umarł na raka żołądka.

Том умер на операционном столе.

Tom umarł na stole operacyjnym.

Он умер пять лет назад.

Zmarł pięć lat temu.

Он умер десять лет назад.

Zmarł dziesięć lat temu.

Он умер в глубокой старости.

Umarł w podeszłym wieku.

Мой брат умер от рака.

Mój brat umarł na raka.

Он умер три года назад.

- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.

Я слышал, что он умер.

Słyszałem, że umarł.

Он умер после долгой болезни.

Zmarł po długiej chorobie.

Том умер от передозировки наркотиков.

Tom zmarł z przedawkowania narkotyków.

Том умер несколько лет назад.

Tom zmarł parę lat temu.

Том умер от воспаления лёгких.

Tom umarł na zapalenie płuc.

Том спросил меня, кто умер.

Tom zapytał mnie, kto umarł.

- Том умер в возрасте 97 лет.
- Том умер в возрасте девяноста семи лет.

Tom zmarł w wieku dziewięćdziesięciu siedmiu lat.

- Он сказал мне, что умер его отец.
- Он сказал мне, что его отец умер.

Powiedział mi że jego ojciec nie żyje.

Мой отец умер от рака лёгких.

Mój ojciec zmarł na raka płuc.

Том умер, когда мы были маленькими.

Tom zmarł, gdy byliśmy młodzi.

- Кот не умер.
- Кот не мёртв.

Kot nie zdechł.

Жаль, что певец умер таким молодым.

Szkoda, że ten piosenkarz umarł tak młodo.

Я очень горевала, когда Том умер.

Byłem bardzo smutny, gdy zmarł Tom.

Он умер, чтобы мы могли жить.

On umarł, abyśmy my mogli żyć.

Мой отец умер до моего рождения.

Mój ojciec zmarł przed moim narodzeniem.

Жаль, что он умер так рано.

Szkoda, że umarł tak wcześnie.

Женщину, чей муж умер, называют вдовой.

Kobieta, której mąż nie żyje, jest nazywana wdową.

Дик умер в возрасте десяти лет.

Dick zmarł w wieku 10 lat.

Том умер в возрасте тридцати лет.

Tom zmarł w wieku trzydziestu lat.

Тому было тринадцать, когда он умер.

- Tom miał trzynaście lat, kiedy umarł.
- Tom miał trzynaście lat, kiedy zmarł.

Том умер в октябре прошлого года.

Tom zmarł w październiku zeszłego roku.

- Ты не умерла.
- Ты не умер.

Nie jesteś martwy.

Я хочу знать, как именно умер Том.

Chcę się dokładnie dowiedzieć, jak zmarł Tom.

Мой дядя вчера умер от рака желудка.

Mój wujek zmarł wczoraj na raka żołądka.

Он внезапно умер в возрасте 65 лет.

Zmarł nagle w wieku sześćdziesięciu pięciu lat.

Он умер от старости два года назад.

Zmarł ze starości dwa lata temu.

Он умер от рака в прошлом году.

W zeszłym roku zmarł na raka.

- Очень жаль, что этот певец умер таким молодым.
- Жаль, что этот певец умер в таком молодом возрасте.

Szkoda, że ten piosenkarz umarł tak młodo.

Я слышал, что мой дядя умер от рака.

Słyszałem, że mój wujek zmarł na raka.

Она была в отчаянии, когда её муж умер.

Była w rozpaczy, kiedy umarł jej mąż.

Из-за нехватки кормов скот умер от голода.

Wskutek głodu pozdychało bydło.

Что бы я делал, если бы ты умер?!

Co bym zrobił, gdybyś umarł?!

- Я бы лучше умер.
- Я бы лучше умерла.

Wolałbym umrzeć.

За три месяца до окончания колледжа Том умер.

Trzy miesiące przed tym, jak miał ukończyć studia, Tom zmarł.

Её отец умер, когда ей было три года.

Jej ojciec umarł, gdy miała trzy lata.