Translation of "женат" in German

"Он не женат". - "Кто не женат?"

„Er ist noch zu haben.“ – „Wer ist noch zu haben?“

- Этот человек женат?
- Этот мужчина женат?

Ist dieser Mann verheiratet?

Том женат.

Tom ist verheiratet.

Он женат?

Ist er verheiratet?

Я женат.

Ich bin verheiratet.

Он женат.

Er ist verheiratet.

Том женат?

Ist Tom verheiratet?

- Том больше не женат.
- Том уже не женат.

Tom ist nicht mehr verheiratet.

- Том был не женат.
- Том не был женат.

Tom war unverheiratet.

Он не женат.

Er ist unverheiratet.

Да, я женат.

Ja, ich bin verheiratet.

Я не женат.

Ich bin ledig.

Он уже женат.

Er ist schon verheiratet.

Давно Рикардо женат?

Seit wann ist Ricardo verheiratet?

Том не женат.

Tom ist nicht verheiratet.

Том женат, нет?

Tom ist verheiratet, nicht wahr?

Возможно, Том женат.

Vielleicht ist Tom verheiratet.

Ларри Эвинг женат.

Larry Ewing ist verheiratet.

Мой начальник женат.

Mein Chef ist verheiratet.

Том был женат.

Tom war verheiratet.

Теперь Том женат.

Tom ist jetzt verheiratet.

Том уже женат.

Tom ist bereits verheiratet.

Теперь я женат.

Ich bin jetzt verheiratet.

- Том был женат три раза.
- Том был три раза женат.
- Том был трижды женат.

Tom war dreimal verheiratet.

- Я думал, Том женат.
- Я думал, что Том женат.
- Я думала, что Том женат.

Ich dachte, Tom wäre verheiratet.

- Я думал, что Том женат.
- Я думала, что Том женат.

Ich dachte, Tom wäre verheiratet.

- Том сказал Мэри, что женат?
- Том говорил Мэри, что женат?

Hat Tom Maria gesagt, dass er verheiratet ist?

- Ты не женат, не так ли?
- Ты ведь не женат?

Du bist nicht verheiratet, oder?

- Я замужем.
- Я женат.

Ich bin verheiratet.

Он был счастливо женат.

Er war glücklich verheiratet.

Интересно, женат ли он.

Ich frage mich, ob er verheiratet ist.

Я давно не женат.

Ich bin noch nicht lange verheiratet.

Он женат на американке.

Er ist mit einer Amerikanerin verheiratet.

Я уже был женат.

- Ich war schon einmal verheiratet.
- Ich bin schon einmal verheiratet gewesen.

Я думал, Том женат.

Ich dachte, Tom wäre verheiratet.

Я женат на Лори.

Ich bin mit Lori verheiratet.

- Ты женат?
- Ты замужем?

Bist du verheiratet?

Я уже не женат.

Ich bin nicht mehr verheiratet.

Ты женат или холост?

Bist du verheiratet oder Single?

Нет, я не женат.

Nein, ich bin nicht verheiratet.

Том уже давно женат.

- Tom ist schon seit langem verheiratet.
- Tom ist schon lange verheiratet.

Он женат или холост?

Ist er verheiratet oder ledig?

Он женат на стюардессе.

Er ist mit einer Flugbegleiterin verheiratet.

Том был дважды женат.

Tom war zweimal verheiratet.

На ком Том женат?

Mit wem ist Tom verheiratet?

Том не был женат.

Tom war unverheiratet.

Том был не женат.

Tom war unverheiratet.

Я ещё не женат.

Ich bin noch nicht verheiratet.

Я женат на польке.

- Meine Frau ist Polin.
- Meine Ehefrau ist Polin.
- Ich habe eine Polin geheiratet.
- Ich bin mit einer Polin verheiratet.

Том женат на Мэри.

Tom ist mit Maria verheiratet.

Том был счастливо женат.

Tom war glücklich verheiratet.

Я не был женат.

Ich war nicht verheiratet.

По-моему, Том женат.

Ich glaube, Tom ist verheiratet.

Том женат на Мэри?

Ist Tom verheiratet mit Maria?

Как давно Ричард женат?

Seit wann ist Richard verheiratet?

Том женат на учительнице.

Tom ist mit einer Lehrerin verheiratet.

Я женат на канадке.

Ich bin mit einer Kanadierin verheiratet.

- Я уже был однажды женат.
- Я уже был один раз женат.

Ich bin schon einmal verheiratet gewesen.

- Он сказал мне, что женат.
- Он сказал мне, что он женат.

Er sagte mir, er sei verheiratet.

- Я не знал, что Том женат.
- Я не знала, что Том женат.

Ich wusste gar nicht, dass Tom verheiratet ist.

- Теперь я женат.
- Теперь я замужем.
- Я теперь замужем.
- Я теперь женат.

Ich bin jetzt verheiratet.

Джон был женат на Джейн.

John war mit Jane verheiratet.

Том никогда не был женат.

Tom war nie verheiratet.

- Ты в браке?
- Ты женат?

Bist du verheiratet?

Том ведь женат на Мэри?

Tom ist doch mit Maria verheiratet, oder?