Translation of "шесть" in Polish

(Шесть тонов)

(Sześć tonów)

- Ужин в шесть.
- Ужин в шесть часов.

Kolacja jest o szóstej.

- Вернусь в шесть.
- Я вернусь в шесть.

Wrócę o szóstej.

- Поезд отправляется в шесть.
- Поезд отходит в шесть.

Pociąg odjeżdża o szóstej.

- Приходи домой в шесть.
- Приходите домой в шесть.

Wróć do domu na szóstą.

Сейчас почти шесть.

Jest prawie szósta.

- Обычно я встаю в шесть.
- Я обычно встаю в шесть.

Zazwyczaj wstaje o szóstej.

Сейчас почти шесть часов.

Jest prawie szósta godzina.

Я встаю в шесть.

Wstaję o szóstej.

Шесть градусов ниже нуля.

Jest sześć stopni poniżej zera.

Скоро уже шесть часов.

Zaraz szósta.

Том встаёт в шесть.

Tom wstaje o szóstej.

Мы начали в шесть.

- Rozpoczęliśmy o szóstej.
- Ruszyliśmy o szóstej.

- Приходи сюда ровно в шесть.
- Приходите сюда ровно в шесть часов.
- Приходи сюда ровно в шесть часов.

Przyjdź tutaj dokładnie o szóstej.

- И было у монарха шесть сыновей.
- У монарха было шесть сыновей.

Monarcha miał sześciu synów.

- Шесть поделить на два равно трём.
- Шесть разделить на два будет три.
- Шесть разделить на два равняется трём.

Sześć podzielić przez dwa to trzy.

Шестьдесят шесть процентов американцев считают, что мир был создан за шесть дней.

66 proc. Amerykanów sądzi, że świat został stworzony w sześć dni.

Самолёт взлетел ровно в шесть.

Samolot wzniósł się w powietrze równo o szóstej.

Я встаю в шесть тридцать.

Wstaję o szóstej trzydzieści.

Он обычно встаёт в шесть.

Zazwyczaj wstaje o szóstej.

Сколько будет девять минус шесть?

Ile to dziewięć minus sześć?

Разбуди меня в шесть, пожалуйста.

Obudź mnie o szóstej, proszę.

Самолет приземлится ровно в шесть.

Samolot wylądował dokładnie o szóstej.

Я закончил работу в шесть.

Skończyłem pracę o szóstej.

Он пришёл домой в шесть?

Czy on przyjdzie do domu o szóstej?

- Их разница в возрасте — шесть лет.
- У них разница в возрасте шесть лет.

Różnica wieku między nimi to sześć lat.

- У неё есть собака и шесть кошек.
- У него есть собака и шесть кошек.

Ma jednego psa i sześć kotów.

Мы заказали место на шесть тридцать.

Mamy rezerwację na szóstą trzydzieści.

На вечеринке было только шесть человек.

Na przyjęciu było tylko sześć osób.

Он позвонит мне часов в шесть.

Zadzwoni do mnie koło szóstej.

Мой дедушка обычно завтракает в шесть.

Mój dziadek zazwyczaj je śniadanie o szóstej.

Бог сотворил мир за шесть дней.

Bóg stworzył świat w sześć dni.

Я каждый день встаю в шесть.

Wstaję codziennie o godzinie szóstej.

Ты можешь вычесть шесть из десяти?

Czy umiesz odjąć sześć od dziesięciu?

Отец поставил будильник на шесть часов.

Mój ojciec ustawił budzik na szóstą.

На собрании было всего шесть человек.

Na spotkaniu było tylko sześć osób.

Я всегда встаю в шесть утра.

Wstaję zawsze o szóstej rano.

В английском алфавите двадцать шесть букв.

Angielski alfabet ma 26 liter.

- Том встаёт в шесть часов каждое утро.
- Том встаёт с постели в шесть часов каждое утро.

Tom wstaje co rano o szóstej.

Том попросил меня разбудить его в шесть.

Tom poprosił mnie, abym obudził go o szóstej.

Разбуди меня завтра в шесть утра, пожалуйста.

Proszę mnie obudzić jutro rano o szóstej.

Он живёт через шесть домов от меня.

On mieszka sześć domów za mną.

Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней.

Według Biblii, Bóg stworzył świat w sześć dni.

Она сказала, что встает в шесть каждое утро.

Powiedziała, że codziennie wstaje o szóstej.

Я не против того, чтобы вставать в шесть.

Nie mam nic przeciwko wstawaniu o szóstej.

Он пообещал мне, что будет здесь в шесть.

Obiecał być tutaj o szóstej.

Он сказал, что встаёт каждое утро в шесть.

Powiedział, że wstaje co rano o szóstej.

- Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
- Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Бисексуалы в шесть раз чаще, чем геи и лесбиянки,

Sześciokrotnie częściej od gejów i lesbijek

Сегодня существует шесть видов, которые подразделяются на две группы.

Do dziś przetrwało sześć gatunków, które dzielimy na dwie grupy.

У нее шесть новорожденных, возрастом только в несколько часов.

Sześć noworodków. Urodziły się kilka godzin temu.

У нас две собаки, три кота и шесть цыплят.

Mam dwa psy, trzy koty i sześć kur.

У меня две собаки, три кошки и шесть цыплят.

Mam dwa psy, trzy koty i sześć kur.

Я только что узнал шесть новых фактов о вомбатах.

Właśnie nauczyłem się sześciu nowych faktów na temat wombatów.

- Они поженились полгода назад.
- Они поженились шесть месяцев назад.

Wzięli ślub pół roku temu.

Согласно Библии, Богу понадобилось шесть дней, чтобы создать Мир.

Według Biblii, Bóg stworzył świat w sześć dni.

Я хотел бы заказать столик на четверых на шесть часов.

Chciałbym zarezerwować stolik dla czterech osób na godzinę szóstą.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Она провела в больнице шесть недель, потому что была больна.

Spędziła sześć tygodni w szpitalu, bo była chora.

Мы переехали из Кореи в Аргентину за шесть лет до этого,

Przeprowadziliśmy się z Korei do Argentyny 6 lat wcześniej.

- В английском алфавите 26 букв.
- В английском алфавите двадцать шесть букв.

Angielski alfabet ma 26 liter.

- Ей осталось жить всего шесть месяцев.
- Ей осталось жить всего полгода.

Zostało jej tylko sześć miesięcy życia.

- Том женился в 26 лет.
- Том женился в двадцать шесть лет.

Tom ożenił się w wieku 26 lat.

- Она разрезала пирог на шесть долей и дала каждому из детей по одной.
- Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.

Podzieliła ciasto na sześć kawałków i dała po jednym każdemu dziecku.

Будучи в семь раз крупнее гепарда и в шесть раз зорче людей,

Siedem razy cięższe od gepardów, ze wzrokiem sześć razy bardziej czułym od naszego,

Она разрезала торт на шесть кусков и дала каждому ребёнку по одному.

Podzieliła ciasto na sześć kawałków i dała po jednym każdemu dziecku.

Я не думаю, что мог бы провести шесть часов наедине с тобой.

Mysle ze ja nie potrafie spedzic sam 6 godzin z toba

- Полгода назад я бросил курить.
- Я бросил курить шесть месяцев назад.
- Я бросила курить шесть месяцев назад.
- Я бросил курить полгода назад.
- Я бросила курить полгода назад.

Rzuciłem palenie pół roku temu.

- Нужно восемь часов для полёта из Цюриха в Бостон, но всего шесть на обратный путь.
- Полёт из Цюриха в Бостон занимает восемь часов, а обратно - только шесть.
- Нужно восемь часов, чтобы долететь из Цюриха в Бостон, и только шесть, чтобы вернуться обратно.

Lot z Zurychu do Bostonu zajmuje osiem godzin, a powrót jedynie sześć.

Из-за этих ветров, нас сдуло на шесть киллометров к западу от обломков.

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в шесть тридцать.
- Я вернусь в полседьмого.

Wrócę o 6:30.

- Давай встретимся в шесть тридцать.
- Давай встретимся полседьмого.
- Давайте встретимся полседьмого.
- Давай встретимся в половине седьмого.
- Давайте встретимся в половине седьмого.

Spotkajmy się o 6:30.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в 6:30.
- Я вернусь в шесть тридцать.
- Вернусь в 6:30.
- Я вернусь в полседьмого.

Wrócę o 6:30.