Translation of "трубку" in Polish

- Не клади трубку.
- Не вешайте трубку.
- Не кладите трубку.
- Не вешай трубку.

Nie rozłączaj się!

- Не клади трубку.
- Не кладите трубку.

- Czekaj.
- Proszę poczekać.
- Chwileczkę.

Он снял трубку.

Podniósł słuchawkę.

Возьми трубку, пожалуйста.

Odbierz telefon, dobrze?

Не клади трубку.

Nie odkładaj słuchawki.

Она со злостью бросила трубку.

- Wkurzyła się i odłożyła słuchawkę.
- Wkurzyła się i zakończyła połączenie.

- Ответьте на телефонный звонок.
- Подойди к телефону.
- Возьми трубку.
- Сними трубку.
- Подойдите к телефону.

Odbierz telefon.

Он сидел там и курил трубку.

Siedział tam i palił fajkę.

Подождите минутку, не вешайте трубку, пожалуйста.

Proszę, poczekaj jeszcze chwilę. Nie rozłączaj się!

- Я хотел ещё поговорить, но она повесила трубку.
- Я хотел ещё поговорить, но она положила трубку.

Chciałem powiedzieć więcej, ale przerwała połączenie.

Я забыл снять трубку, прежде чем набрать номер.

Zapomniałem podnieść słuchawki przed wybraniem numeru.

Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова.

Jak tylko odłożyłem słuchawkę, telefon znów zaczął dzwonić.

Оператор сказал мне повесить трубку и немного подождать.

Operator kazał się rozłączyć i poczekać chwilę.

- Я не успел положить трубку, как на телефон снова позвонили.
- Не успел я положить трубку, как телефон снова зазвонил.

Od razu, jak odłożyłem słuchawkę, telefon znowu zaczął dzwonić.

Пожалуйста, не вешайте трубку, я вас сейчас с ним соединю.

Proszę zaczekać. Podam go do telefonu.

- Мэри не отвечает по телефону.
- Мэри не отвечает на звонки.
- Мэри не берёт трубку.

Mary nie odbiera telefonu.