Translation of "Самка" in Polish

Самка.

Samica.

Поблизости самка.

W pobliżu jest samica.

Самка получила сигнал.

Wiadomość dotarła do samicy.

Еще одна самка.

Kolejna samica.

Это самец или самка?

Czy to samczyk, czy samiczka?

И эта самка ждет потомства.

A ta jest ciężarna.

Самка-матриарх идет по запаху.

Matrona kieruje się swoim nosem.

Одна самка отбилась от других.

Samica oddzieliła się od pozostałych.

Каждая самка может родить до ста детенышей.

Każda samica może mieć ponad 100 młodych.

Изолированная самка не смогла отбиться от львов.

Samotna samica przegrała walką z lwami.

Но самка-матриарх знает, что вода поблизости.

Ale przywódczyni wie, że są już blisko wody.

Скала немного помогает. Но маленькая самка осталась одна.

Klify to bezpieczniejsze miejsce. Ale ona została w tyle.

В горах Патагонии самка пумы воспользовалась укрытием ночи.

W górach Patagonii samica pumy wykorzystała ciemność.

Самка может достигнуть более 10 метров в длину.

Samica może mieć ponad dziesięć metrów długości.

Самка кальмара-светлячка поднимается из бездны, преодолев сотни метров.

Ta samica świecącej kałamarnicy migruje setki metrów z głębin ku górze.

Обычно, когда самка снова рожает, первое поколение ее покидает.

Zwykle młode wydry usamodzielniają się, kiedy ich matka znowu urodzi.

Спаривание окончено, и самка отправляется под землю – отложить яйца.

Po wszystkim ona zmierza pod ziemię złożyć jajeczka...

...самка-матриарх может общаться с сородичами на другой стороне города.

to sposób na komunikację matrony ze stadem w mieście.

Самка пумы и четверо детенышей нежатся в лучах до наступления мрака.

Samica pumy i jej cztery młode korzystają z ciepła przed zmierzchem.

Самка полярного медведя может пройти до 80 километров за сутки в поисках пищи.

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.