Translation of "ста" in Polish

Посчитай до ста.

Policz do stu!

Доллар равен ста центам.

Jeden dolar to sto centów.

И прожить до ста лет.

I dożywać nawet stu lat.

Немногие доживают до ста лет.

Niewielu ludzi dożywa stu lat.

Я умею считать до ста.

Umiem liczyć do stu.

Этим дубам больше ста лет.

Te dęby mają ponad sto lat.

- Ты можешь сосчитать до ста на французском?
- Вы можете сосчитать до ста на французском?

Umiesz policzyć po francusku do stu?

Десять - это десять процентов от ста.

Dziesięć to dziesięć procent ze stu.

Сколько калорий в ста граммах масла?

Ile kalorii jest w stu gramach masła?

Каждая самка может родить до ста детенышей.

Każda samica może mieć ponad 100 młodych.

Мой сын уже умеет считать до ста.

Mój syn umie już liczyć do stu.

Наши предки пришли сюда более ста лет назад.

Nasi przodkowie przybyli tu ponad sto lat temu.

А драконы, как известно, доживают до ста лет.

A smoki, jak wiadomo, odżywiają do stu lat.

- Вода закипает при 100 градусах по Цельсию.
- Вода кипит при ста градусах Цельсия.
- Вода закипает при ста градусах Цельсия.

Woda wrze w temperaturze stu stopni Celsjusza.

Наш учитель сказал, что вода кипит при ста градусах.

Nauczyciel powiedział nam, że woda wrze przy 100 stopniach.

Средний рост девочек в классе больше ста пятидесяти пяти сантиметров.

Średni wzrost dziewczynek w klasie to więcej niż metr pięćdziesiąt pięć.

Ей всего два года, а она уже умеет считать до ста.

Ma dopiero dwa lata, a już umie liczyć do stu.

- Наш учитель сказал, что вода кипит при 100 °C.
- Наш учитель сказал, что вода кипит при ста градусах по Цельсию.

Nauczyciel powiedział nam, że woda wrze przy 100 stopniach.

В настоящее время всего лишь через два года после окончания школы молодые люди знают только десять процентов того, чему они научились в школе. Это безумие! Мы должны стремиться к ста процентам.

W dzisiejszych czasach młodzi ludzi już dwa lata po mautrze wiedzą tylko dziesięć procent tego, co nauczyli się w szkole. To przecież szalone! Musimy dążyć do 100 procent.

Одна из причин, по которой Твиттер популярен в Японии, заключается в своеобразии японского языка. Использующий идеограммы японский язык, не соперничая с китайским, может вместить в сто сорок знаков больше смысла, чем многие другие языки. К слову сказать, японский вариант этого предложения записывается с помощью ровно ста сорока знаков. А сколько знаков потребуется в другом языке?

Jedną z przyczyn popularności Twittera w Japonii jest charakterystyka samego języka japońskiego. Korzystający z ideogramów japoński, choć ustępuje pod tym względem chińskiemu, w porównaniu z wieloma językami może zawrzeć w 140 znakach więcej treści. Tak się składa, że japońska wersja tego przykładu jest zapisana właśnie 140 znakami. A ile zajmuje w innych językach?