Translation of "идет" in Polish

...это идет сюда.

a to tu.

Помните, время идет.

Pamiętaj, zegar tyka.

Вам очень идет.

Bardzo panu w tym do twarzy.

Как идет бизнес?

jak idzie biznes?

Смотрите, это идет вокруг...

To wkładamy tutaj,

На улице идет снег.

Na ulicy pada śnieg.

- Идёт дождь.
- Идет дождь.

Pada deszcz.

- Идёт снег.
- Идет снег.

Pada śnieg.

Дождь идет с воскресенья.

Pada od niedzieli.

Но оттуда идет воздух теплее,

W tym powietrze wydaje się cieplejsze,

Самка-матриарх идет по запаху.

Matrona kieruje się swoim nosem.

Он постепенно идет на поправку.

Stopniowo wychodzi z choroby.

То платье тебе очень идет.

Ta suknia dobrze leży.

Пациент уверенно идет на поправку.

Pacjent powoli zdrowieje.

Том тоже идет на вечеринку.

Tom również przychodzi na przyjęcie.

поэтому идет на контакт с человеком.

i może wejść w interakcję z człowiekiem.

Интересно, какой поезд идет до Токио?

Ciekawe, jakim pociągiem dojadę do Tokio.

- Зеленый тебе идет.
- Вам зелёный идёт.

Zielony ci pasuje.

- Идёт снег.
- Снег идёт.
- Идет снег.

Pada śnieg.

Это автобус, который идет до Токио.

To autobus jadący do Tokio.

но когда идет снег, нужно быть умнее.

Jednak kiedy pada śnieg, musisz być sprytny.

Но когда идет снег, нужно быть умнее.

Jednak kiedy pada śnieg, musisz być sprytny.

- Идёт дождь?
- Идёт ли дождь?
- Дождь идет?

Pada deszcz?

Полагаю, что Вы знаете, о чём идет речь.

Rozumiem, że wiesz, o czym to jest.

Но оттуда идет воздух теплее, а мне довольно холодно.

W tym powietrze wydaje się cieplejsze, a jest mi zimno.

Не мог бы ты посмотреть, что идет в кинотеатре в следующую субботу?

Mógłbyś sprawdzić co leci w kinie w następną sobotę?

- У меня идёт кровь, когда я занимаюсь любовью.
- Во время полового акта у меня идет кровь.

- Krwawię podczas stosunku.
- Występuje krwawienie podczas stosunku.