Translation of "таком" in Korean

и пребывания в таком сообществе?

커뮤니티에서 함께 하는게 왜 좋은지?

Но охотиться на таком открытом ландшафте трудно.

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

«Никто не женится на тебе в таком состоянии».

"아무도 너랑 결혼하지 않을거야"

В одном таком классе был мальчик больше и старше других,

교실에는 나머지 아이들보다 큰 아이가 한 명 있었어요.

покупки в торговом центре или на таком вот фермерском рынке.

쇼핑몰로 가는 것이나, 이것처럼 직거래 장터도요.

В таком состоянии я не мог быть ему хорошим отцом.

‎그 상태로는 좋은 아버지가 ‎돼줄 수 없었어요

И в таком перевёрнутом положении они могут делать практически что угодно.

나무늘보는 이런 뒤집힌 자세로 뭐든 할 수 있어요.

Большинство экспертов говорят, что тестирование в таком масштабе — это ключ к безопасному открытию общественных мест.

대부분의 전문가들은 그 규모의 테스트가 공공 장소를 안전하게 여는 열쇠입니다.