Translation of "обычно»" in Korean

Ответ обычно такой:

그들의 대답은 대게

редко 996, обычно 965.

어쩌다가 996하지만, 대개 965입니다.

обычно в позвонки, иногда рёбра,

보통 척추뼈 또는 갈비뼈라고 불리는 부분이죠,

Обычно всё начинается с набросков.

그건 주로 스케치에서 시작됩니다.

я обычно не советую оперироваться.

저는 수술을 권하지 않아요.

и обычно помогает нам концентрироваться.

긍정적인 면으로 집중하게 도와줍니다.

Обычно они появлялись в Рождественское утро,

크리스마스 아침에 선물로 받곤 해서

Обычно ваш мозг пытается расшифровать слова,

일반적으로 여러분의 뇌는 단어를 해독하려고 해요.

Обычно о возвращении к нормальной жизни

우리가 사회로의 복귀에 관해 이야기할 때,

Обычно говорят люди, а не роботы.

보통 말을 하는 것은 사람이지 기계가 아닙니다, 그렇죠?

Что обычно, в природе — плохой знак.

자연에서 희부연 색은 대개 나쁜 징조입니다

если мы продолжим действовать как обычно.

우리가 만약 계속 걸어온 길을 걷는다면 말이죠.

но, как мы обычно всегда говорили,

하지만 제가 늘 말했듯이

на что они обычно не обращают внимания.

의도적으로 일부러 더 집중해 달라고 부탁하였습니다.

с кем обычно избегаете разговоров о политике.

상대와 함께 이야기해 보십시오.

а синдром обычно проходит в течение нескольких недель.

그리고 이 증후군은 보통 몇 주 내에 사라집니다.

Люди были разные, как обычно бывает с писателями.

흔히 그렇듯, 글쓴이를 향한 여러 내용이 뒤섞여 있었습니다.

Мы обычно превозносим перфекционизм как отличающую черту достоинства,

이것을 최고의 가치로서 구합니다.

Они слишком обыденны, они то, что обычно происходит.

너무 평범하기 때문이에요. 그냥 일어나는 일들이죠.

То есть мы знали, как это обычно бывает.

우리는 그 이전부터 그런 상황을 알고 있었죠.

К этому времени большинство длиннохвостых макак обычно спит.

‎이때쯤이면 ‎게잡이원숭이 대부분이 ‎곧 잠들 시간이죠

А он обычно улыбался и очень спокойно отвечал:

그러면 아버지는 웃으면서 아주 차분하게

Я сделала то, что обычно делаю, когда я злюсь.

그래서 제가 화날 때마나 하듯이

обычно мне удаётся поспать только четыре часа за ночь.

자는 시간은 대개 네 시간을 넘지 않아요.

Эти крупные обезьяны обычно спят в гнездах из листьев.

‎이 유인원은 보통 잎이 무성한 ‎보금자리에서 잠을 자죠

В это время года они обычно питаются сосновыми иголками.

‎이맘때면 무스는 ‎대개 솔잎을 먹습니다

Обычно, когда самка снова рожает, первое поколение ее покидает.

‎일반적으로 새끼 수달은 ‎어미가 동생들을 낳으면 ‎무리에서 떨어져 나갑니다

В этом случае у основания обычно можно обнаружить воду.

이런 곳에는 빙상 아래 물이 있는 경우가 대부분입니다.

Его обычно загоняют в угол, где он сворачивается и прячется.

구석에 몰려 몸을 말고 숨어 있지요.

Но не мог отделаться от мысли, что она просто гоняет рыбу. Для социальных животных игра — это обычно дело.

‎그런데 아무리 봐도 ‎물고기와 장난치는 것 같았어요 ‎사회적 동물은 ‎놀이를 즐기기도 하지만