Translation of "пытается" in Korean

пытается читать книгу,

이 사람은 책을 읽으려고 합니다.

Юнец пытается снова.

‎젊은 수컷이 다시 시도합니다

Она замирает и пытается спрятаться.

‎문어는 가만히 숨어 있으려 했죠

Обычно ваш мозг пытается расшифровать слова,

일반적으로 여러분의 뇌는 단어를 해독하려고 해요.

Юный самец пытается приблизиться к самке.

‎젊은 수컷은 암컷 가까이에 ‎가려고 애씁니다

Акула пытается ее стряхнуть и уплывает.

‎상어는 몸을 흔들어 ‎문어를 떼어 내려 했죠

Тушка полезна для того, кто пытается выжить.

시체는 생존에 유용한 자원입니다

Он пытается услышать лосося, бьющегося на мелководье.

‎여울에서 헤엄치는 ‎연어의 소리를 듣고

пытается осуждать себя за так называемые «плохие эмоции» —

스스로 "나쁜 감정"을 갖고 있다고 응답했습니다.

самка пытается выбрать того, с кем лучше получается дуэт.

암컷은 듀엣을 가장 잘 하는 수컷을 고르는 경향이 있습니다.

и те из нас, кто просто пытается делать свою работу,

이제 우리 중 마땅히 해야 할 일을 하려는 사람은

как шарик изо всех сил пытается подняться вверх по холму.

언덕을 힘겹게 올라가는 공을 보여주는 실험인데요.

Как вы думаете, чего пытается достичь Россия в Арктике со всей этой военной мощью?

러시아가 대규모 군사력 증강을 통해 북극에서 무엇을 얻으려 한다고 생각하십니까?