Translation of "иначе" in Korean

Всё иначе.

육체만큼 까진 아니죠.

Так или иначе,

좋든 나쁘든

Ладно, попробую иначе.

이제 다른 걸 하나 해보죠.

Иначе я быстро замерзну.

그러지 않으면 순식간에 몸이 식을 거예요

Но эксперты говорят иначе.

하지만 전문지식은 이와 다른 이야기를 합니다.

Иначе изображение теряет смысл.

만약 그렇지 않다면 이 이미지는 효과가 없죠.

или иначе мы не выживем.

그렇지 않으면 우리는 아무것도 할 수 없을 것입니다.

Всё так или иначе уязвимо.

모든 것에는 어떤 방식으로든 취약점이 있습니다.

люди относятся к вам иначе.

사람들은 여러분을 다르게 대합니다.

А могло ли быть иначе?

만약 그렇지 않았더라면 어땠을까요?

иначе вы потеряете свою ориентацию.

그렇지 않으면 방향을 잃게 되죠.

Иначе нас бы тут не было.

그게 없었다면 우린 지금 여기 없을지도 모릅니다.

Иначе она поломается, и вы упадете.

그랬다간 가지는 부러지고 당신은 떨어질 겁니다

что бóльшая его часть выглядит иначе.

대부분의 바다는 이렇게 생기지 않았다는 것이죠.

который бы иначе раскрыл эту двойственность.

이 건축물은 두 가지를 다른 방법으로 설파합니다.

Однако Covid-19 действует абсолютно иначе.

그러나 Covid-19는이를 뒤집습니다.

вернуться и прожить свою жизнь иначе.

인생을 새롭게 살 수 있는 축복을 받았어요.

Иначе рыба туда не приплывет. Вот одна.

그림자가 드리워진 곳엔 고기가 안 올 거예요 보세요, 저기요

Теперь они выглядят немного иначе, не правда ли?

이제 좀 차이가 느껴지지 않나요?

Это не единственное животное в джунглях, которое видит иначе.

‎정글에서 보는 방식이 다른 동물은 ‎살무사만이 아닙니다

и собака, предчувствуя это, возможно, повела бы себя иначе.

그리고, 그 개는 이를 예측하여 이렇게 행동하지 않겠지요.

иначе у нас не будет времени вызваться и предложить помощь

그렇지 않으면, 사회의 많은 문제들을 위해

Если у вас аутизм, то иногда вы ведёте себя немного иначе,

자폐증을 앓는 사람은 가끔씩 약간 다른 행동을 보입니다.

меня всегда поражало, что мир устроен именно так, а не иначе.

항상 세상이 정확히 어떻게 돌아가는지에 매료되어 있었습니다.