Translation of "попробую" in Korean

Ладно, попробую иначе.

이제 다른 걸 하나 해보죠.

Попробую разогнать кровь в руках.

손으로 피가 돌도록 흔드세요

я лучше попробую стать идеальным боссом,

저는 완벽한 상사가 되기를 추구하지

Поэтому я попробую объяснить по-другому.

그래서 이것을 다르게 분석해 보겠습니다.

Попробую достать один. Видите? Он не переварился.

하나 꺼내 볼게요 보이세요? 소화가 안 된 상태입니다

а потом попробую придумать способ для спуска.

그런 다음 아래로 내려갈 방법을 찾아보죠

Или попробую схватить хвост и держаться подальше от головы.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Попробую поймать его, пока он не ушел в нору.

구멍으로 들어가기 전에 잡죠

...и спущусь на замерзшее озеро, сделаю лунку и попробую порыбачить.

얼어붙은 호수에 내려가 구멍을 파고 낚시를 해볼까요?

спущусь на замерзшее озеро, сделаю лунку и попробую поймать рыбу.

얼어붙은 호수에 내려가 구멍을 파고 낚시를 해볼까요?

Или я попробую схватить хвост и держаться подальше от головы.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Или я попробую схватить ее за хвост и держаться подальше от головы.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Или я попробую схватить ее за хвост и буду держаться подальше от головы.

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다