Translation of "вперёд" in Korean

Продолжаем двигаться вперёд.

계속 앞으로 나아가죠

мы перестаём двигаться вперёд.

중간에 멈추게 됩니다.

мы продвигаемся вперёд на полной скорости,

아시다시피 항상 전속력으로 나아갔죠.

Сальто вперёд? Ладно, будет немного больно!

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

Этот милашка просто катится вперёд и всё.

이 귀여운 로봇은 앞으로 전진만 할 줄 압니다.

критически мыслить — то, что двигает науку вперёд,

과학의 진보를 생각하는 냉철한 사고도 중요해요.

сможем продвинуться вперёд в решении проблемы глобального потепления.

지구 온난화의 해결에도 한 발 더 나아갈 수 있다는 겁니다.

я опрокинулась вперёд и ударилась лицом о голову лошади.

몸이 흔들려서 말 머리에 얼굴을 세게 부딪쳤어요.

Нормы этикета сдерживали их и не позволяли двигаться вперёд.

공손함이라는 기준이 그들의 발전을 막고 있었는데,

Но если вы по крайней мере встаёте и двигаетесь вперёд,

하지만, 적어도 일어서서 앞으로 나아가려 한다면

Ввиду этого Наполеон приказал артиллерии Генерала Сорбьера продвигаться дальше вперёд

그래서 나폴레옹은 소르비에 장군의 근위 포병대에게

И вторая – всегда двигайся вперёд. Позитивное движение вперед, даже если чувствуешь обратное.

두 번째는 언제나 계속 앞으로 나아가는 겁니다 긍정적으로 전진하는 거죠 그러고 싶지 않을 때라도요