Translation of "шла" in Japanese

Она шла очень осторожно.

彼女は、非常に気を付けて歩いた。

Она шла и говорила.

彼女は歩きながら話した。

Она шла и пела.

- 彼女は歩きながら歌をうたった。
- 彼女は歩きながら歌った。

Она шла в школу.

彼女は学校へ行く途中だった。

Пара шла рука об руку.

二人は腕を組んで歩いていた。

Собака шла за ним по пятам.

その犬は彼のすぐ後について歩いていた。

Она шла медленно, чтобы не поскользнуться.

彼女はすべらないようにゆっくりと歩いた。

У него шла кровь из носа.

彼は鼻血を出した。

- Я шёл один.
- Я шла одна.

私は独りで歩いた。

До школы за мною шла собака.

犬が学校までついてきた。

- Девочка медленно шла.
- Девочка медленно шагала.

少女はゆっくりと歩いた。

До самого дома за мной шла собака.

犬が家までついて来た。

У меня сегодня кровь шла из носа.

今日、私は鼻血が出た。

Она шла, держа за руку своего отца.

彼女は父親と腕を組んで歩いた。

Торговля шла не очень хорошо в прошлом месяце.

商売は先月ちょっと不調だった。

- Она медленно продвигалась вперёд.
- Она медленно шла вперёд.

彼女はゆっくりと前進した。

Я очень устала, так как шла весь день.

私はずっと歩いてきたので、とても疲れている。

Я против того, чтобы она шла туда одна.

私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。

- У него шла кровь из носа.
- Его нос кровоточил.

彼は鼻血を出した。

и шла на обычные встречи, на которые ходим все мы, —

皆さんと同じように 日々の集まりに参加しました

У нее шла кровь. В воде явно разносился ее запах.

‎出血しているせいで ‎辺りは生臭い

Я шла два с небольшим километра до дома своего отца и приёмной матери,

私が向かうのは 2.2km離れた 実の父と義理の母の家でした

Я наткнулся на Миру у ворот школы, как раз когда она шла из женского общежития.

校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。

- Собака следует за мной, куда бы я ни шёл.
- Собака следует за мной, куда бы я ни шла.

その犬は私の行くところはどこでもついてくる。

Только что, когда я шла по тротуару, мне обрызгала машина. Ты только посмотри: и юбка, и туфли - всё в грязи!

さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！

- Куда ты шел?
- Куда ты шла?
- Куда вы шли?
- Куда ты ехал?
- Куда вы ехали?
- Куда ты ехала?
- Куда ты шёл?

あなたはどこに行くところでしたか。

Раннее, когда я шла по тротуару, мимо проезжала машина и обрызгала на меня водой. Посмотри на это! Моя юбка и туфли грязные.

さっき歩道を歩いてたら、車に水をかけられたの。見てよ、スカートも靴も泥だらけ！