Translation of "членов" in Japanese

Когда регистрировали имена членов?

会員の名前をいつ登録したのか。

В клубе пятьдесят членов.

クラブのメンバーは５０人です。

Комитет состоит из десяти членов.

- 委員会は十名で構成されている。
- その会議は１０人のメンバーからなる。

Шевелюры членов Битлз вызвали сенсацию.

ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。

Комитет состоит из четырёх членов.

その委員会は４人の委員から成る。

В этом обществе тридцать членов.

この社会には３０人の会員がいます。

В этом клубе пятьдесят членов.

このクラブの会員は５０名です。

В нашем яхт-клубе десять членов.

我々のヨットクラブは１０人のメンバーで構成されている。

Наш комитет состоит из десяти членов.

- 委員会は十人から成っている。
- 委員会は１０人からなっている。

Этот комитет состоит из двенадцати членов.

- 委員会は１２人の構成員から成る。
- その会議は十二人の役員で成り立っている。
- その委員会は１２人からなる。

Большинство членов комитета проголосовало против законопроекта.

委員の大多数はその議案に反対投票をした。

Три четверти членов этого клуба - девушки.

このクラブの部員の４分の３は女子です。

...что ведет других членов семьи к месту трапезы.

‎家族に餌の場所を ‎教えているのだ

На борту этого самолёта было сто сорок четыре пассажира и шесть членов экипажа.

この飛行機には１４４人の客と６人の乗員が乗っていました。

Среди членов парламента разгорелся бурный спор в связи с законом о прослушивании телефонных разговоров.

国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。

- Только члены клуба вправе использовать эту комнату.
- Только у членов клуба есть право пользования этим помещением.

クラブの会員だけがこの部屋を使用する資格を与えられている。