Translation of "пятьдесят" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "пятьдесят" in a sentence and their japanese translations:

Шансы на выигрыш нашей команды — пятьдесят на пятьдесят.

私たちのチームがゲームに勝つ見込みは5分5分です。

Шестьсот пятьдесят миллионов.

6億5000万人にのぼります

Ему под пятьдесят.

彼はもうすぐ50才だ。

- "Четыре фунта пятьдесят", — говорит Боб.
- "Четыре фунта пятьдесят", — сказал Боб.

「4ポンド50ペンス」とボブが言う。

До Парижа пятьдесят километров.

パリまで50キロです。

Автобус вмещает пятьдесят человек.

バスには50人乗れる。

Моему отцу пятьдесят лет.

私の父は50歳です。

В клубе пятьдесят членов.

クラブのメンバーは50人です。

Пришло только пятьдесят человек.

たった50人しかこなかった。

В Америке пятьдесят штатов.

アメリカには50の州がある。

- 50 иен.
- Пятьдесят иен.

50円です。

Нашей школе пятьдесят лет.

私たちの学校は創立して50年だ。

- Этот автобус может вместить пятьдесят человек.
- Этот автобус вмещает пятьдесят человек.

このバスは50人乗りです。

- Вы дали мне только пятьдесят центов.
- Ты дал мне только пятьдесят центов.

- 50セントしかくれませんでしたよ。
- 50セントしかくれなかった。

- Я должен ему пятьдесят тысяч иен.
- Я должен ей пятьдесят тысяч иен.

私は彼に五万円の借金がある。

В нашем классе пятьдесят мальчиков.

- 私たちのクラスは50人の男の子から成り立っている。
- 我々の組みは50人のおとこ生徒から成り立っている。
- 僕たちのクラスは50人の男子で構成されています。

В самолёте было пятьдесят пассажиров.

その飛行機には50人の乗客がいました。

Ширина реки составляет пятьдесят ярдов.

その川は幅が50ヤードある。

В автобусе было пятьдесят пассажиров.

そのバスには五十人の乗客がいた。

Ему, должно быть, за пятьдесят.

50歳は超えているはずだ。

"Четыре фунта пятьдесят", — говорит Боб.

「4ポンド50ペンス」とボブが言う。

Она заплатит максимум пятьдесят долларов.

彼女はせいぜい50ドルしか払わないだろう。

У него было пятьдесят долларов.

彼は50ドル持っていました。

Мой вес - пятьдесят восемь килограмм.

私の体重は58キログラムです。

На американском флаге пятьдесят звёзд.

米国の国旗に50の星があります。

Этот автобус вмещает пятьдесят человек.

このバスは50人乗りです。

Я вешу пятьдесят восемь килограмм.

私の体重は58キログラムです。

В этой деревне пятьдесят семей.

この村には50家族います。

В этом клубе пятьдесят членов.

このクラブの会員は50名です。

На гонку было заявлено пятьдесят участников.

そのレースには50人の参加者があった。

Эта гостиница может принять пятьдесят постояльцев.

そのホテルは50人の客を宿泊させることができる。

Там было от силы человек пятьдесят.

そこにいたのはせいぜい50人だ。

На починку часов потребовалось пятьдесят долларов.

時計を修理してもらうのに50ドルかかった。

Старик гнал кукурузный самогон пятьдесят лет.

あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。

Где багаж с пятьдесят пятого рейса?

57便の荷物はどこにありますか。

В этой комнате поместятся пятьдесят человек.

この部屋には50人が入ることができる。

Этот автобус может перевезти пятьдесят пассажиров.

このバスは50人の乗客を乗せられる。

Он вложил пятьдесят долларов в проект.

彼はその計画に50ドル寄付をした。

В тот день я проехал пятьдесят миль.

その日私は馬で50マイル走った。

Он зарабатывает максимум пятьдесят долларов в неделю.

彼は1週間にせいぜい50ドルかせぐだけだ。

За последние пятьдесят лет Япония сильно изменилась.

日本は50年前の姿とはすっかり違ってしまった。

Она умерла в возрасте пятьдесят четыре года.

彼女は54歳で死んだ。

Следующие пятьдесят лет были золотым веком классической Греции.

その後50年間 古代ギリシアは黄金時代を謳歌した

Пожалуйста, переведите на мой счёт четыреста пятьдесят долларов.

450ドル、私の口座に振り込んでください。

Я бы хотел одолжить у тебя пятьдесят долларов.

50ドル貸して欲しいんですけど。

Поезд идёт со скоростью пятьдесят миль в час.

その列車は時速五十マイルの速さで走っている。

Он продал свой дом за пятьдесят тысяч долларов.

彼は家を5万ドルで売った。

Пусть у него есть, скажем, пятьдесят тысяч иен.

彼はまあ5万円ばかり持っているね。

Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.

イギリス人女性の52%はセックスよりもチョコレートの方が好きだ。

В настоящее время в эксплуатации находятся пятьдесят машин.

現在50台の機械が運転中です。

В этом году предприятие расширилось на пятьдесят процентов.

今年は事業が50%拡大した。

Зарплата у него - двести пятьдесят тысяч иен в месяц.

彼の給料は税引きで月に25万円だ。

Я предложил ему пятьдесят пенсов, и он их принял.

私が彼に50ペンスを差し出すと、彼はそれを受け取った。

Мой отец наконец-то научился водить, когда ему было пятьдесят.

- 父は五十歳のときやっと車の運転ができるようになった。
- 父は50歳の時やっと車の運転ができるようになった。

Это самое жаркое лето, которое у нас было за пятьдесят лет.

50年ぶりの暑い夏です。

- Я должен ему 50000 иен.
- Я должен ему пятьдесят тысяч иен.

私は彼に五万円の借金がある。

Мужчина и в сорок и в пятьдесят лет все ещё мальчик.

四十五十は鼻たれ小僧。

Я не знаю, какая была обстановка сто или пятьдесят лет тому назад.

100年あるいは50年前事情はどうであったか私は知らない。

Мы не в состоянии прожить на сто пятьдесят тысяч иен в месяц.

- 1ヶ月15万円では生活できない。
- 月に15万では暮らしが立たない。

Ожидается, что в 2006 году в Шанхае поженятся сто пятьдесят тысяч пар.

2006年上海では15万組の夫婦が結婚すると予想されている。

В иероглифах моего полного имени пятьдесят черт, поэтому писать его довольно утомительно.

僕の名前は上下合わせて50画もあるので、書くのがとても面倒だ。

Япония очень сильно отличается от того, какой она была пятьдесят лет назад.

日本は50年前の姿とはすっかり違ってしまった。

Они стоят всего пятьдесят долларов, плюс две банки обувного крема в подарок.

たった50ドルで、しかも靴クリームを2缶おまけいたします。

Почему монета в пять иен и монета в пятьдесят иен имеют отверстия в центре?

どうして五円玉と五十円玉の真ん中に穴があいているの?

Пятьдесят лет назад не могли даже мечтать о таких вещах, как телевидение и компьютеры.

五十年前には、テレビやコンピューターのような物は、夢にも考えられなかっただろう。

Стив с неохотой оплатил штраф в пятьдесят долларов за превышение скорости, который схлопотал на прошлой неделе.

スティーブは先週したスピード違反に50ドルも払わなければならなかった。