Translation of "дружба" in Japanese

Дружба ценнее всего.

友情は、他の何よりも大切だ。

Их связывала дружба.

友情が彼らを結びつけた。

Дружба - это взаимопонимание.

友情は相互理解にある。

Настоящая дружба бесценна.

真の友情は千金にも代え難い。

- Твоя дружба очень дорога мне.
- Ваша дружба мне очень дорога.

君の友情は私にとってとても大切だ。

дружба будет гораздо сильнее

友人関係はずっと深いものになります

Наша дружба осталась крепкой.

我々の友情は依然として揺るがなかった。

Настоящая дружба дороже денег.

本当の友情は金銭よりも価値がある。

Мир – дерьмо... Дружба тоже...

この世界なんてクソだ...友情なんてゴミだ...

- Их дружба постепенно переросла в любовь.
- Их дружба незаметно переросла в любовь.

二人の友情はいつしか愛情へと変わっていった。

Наша дружба долго не продлилась.

我々の友情は続かなかった。

Напишите сочинение на тему «Дружба».

「友情」という題で作文を書きなさい。

Нет большей ценности, чем дружба.

友情ほど貴重なものはない。

Дружба великого человека - благодеяние богов.

偉大な人の好意は神々の恩恵である。

Их дружба глубоко тронула нас.

彼等の友情が私たちを深く感動させた。

Их дружба переросла в глубокую любовь.

彼らの友情は深い愛情に発展した。

Твоя дружба много для меня значит.

ご友情は私にはたいそう尊いものです。

Дружба между макаками формируется с помощью ухода.

‎ニホンザルは ‎毛づくろいで仲間をつくる

Говорят, что подростковая дружба не длится долго.

青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。

Само собой разумеется, что дружба важнее работы.

友情が仕事より大切なのは言うまでもない。

Вы думаете, может между мужчиной и женщиной возникнуть дружба?

男女間の友情って成立すると思いますか？

В конце концов их дружба закончилась, и их близкие отношения оборвались.

ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。

Переведенный в Италию, его дружба с Мюратом привлекла его внимание к командующему армией

イタリアに移されたムラットとの友情は、彼 を「レ・ガイド・ド・ボナパルト」として知られる

- Дождь проходит, и земля еще больше твердеет.
- После ссоры дружба становится еще крепче.

雨降って地固まる。

- Я никогда не встречался с ней. Она всего лишь моя подруга.
- Я никогда не встречался с ней. Это не более чем дружба.

- 彼女と付き合った事がない。ただの親友です。
- 彼女と付き合った事がない。友情に過ぎない。