Translation of "хотим" in Japanese

- Мы хотим выиграть.
- Мы хотим победить.

勝ちたいなぁ。

- Мы хотим поехать в гостиницу.
- Мы хотим поехать в отель.
- Мы хотим в гостиницу.
- Мы хотим в отель.
- Мы хотим пойти в гостиницу.
- Мы хотим пойти в отель.

ホテルに行きたいな。

- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

私たちはお腹がすいています。

Мы хотим машину.

私達は車が欲しい。

Мы хотим пить.

のど渇いた。

- Мы хотим иметь большую семью.
- Мы хотим большую семью.

私たちは子供がたくさんほしい。

- Мы все хотим быть счастливыми.
- Все мы хотим быть счастливыми.

皆は幸せになりたいんだ。

- Мы оба хотим посмотреть фильм.
- Мы обе хотим посмотреть фильм.

私たちは２人ともその映画を見たい。

- Мы хотим знать, что произошло.
- Мы хотим знать, что случилось.

私達は何が起きたのか知りたい。

- Это то, что мы хотим знать.
- Это то, что мы хотим узнать.
- Это-то мы и хотим знать.
- Это мы и хотим знать.

それが私達の知りたいことです。

Мы хотим хороший день

私たちは毎日を

Мы хотим новый ковер.

新しいじゅうたんが欲しい。

Мы хотим знать факты.

私達は真実が知りたいんだ。

Мы хотим его обратно.

我々はそれを取り戻したい。

Мы хотим знать правду.

私達は真実が知りたいんだ。

Мы все хотим победить.

私達はみんな成功を狙っている。

Мы хотим вам помочь.

私たちは喜んでお助けします。

Мы хотим внести деньги.

私たちはお金を寄付したい。

Мы хотим быть миллиардерами.

私たちは億万長者になりたい。

- Нам нужны законченные предложения.
- Мы хотим законченные предложения.
- Мы хотим полные предложения.
- Мы хотим видеть законченные предложения.

私たちは完全な文を求めています。

- Это то, что мы хотим знать.
- Это мы и хотим знать.

これが私たちの知りたい事です。

- Мы хотим научиться испанским песням.
- Мы хотим разучить несколько испанских песен.

- 私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
- 私たちはスペイン語の歌を習いたいです。

- Это то, что мы хотим узнать.
- Это мы и хотим знать.

それが私達の知りたいことです。

- Мы просто хотим поговорить с Томом.
- Мы лишь хотим поговорить с Томом.

僕らはトムと話したいだけです。

- Мы голодны.
- Мы проголодались.
- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

私たちはお腹がすいています。

Мы не хотим пропустить вертолет!

逃したくない

Мы хотим изучить пение комаров.

蚊がどうやって羽音を奏でるのか 調べてみたいと思います

Но мы хотим предлагать разнообразие.

私たちは多彩な番組を 提供したいと考えています

Мы оба хотим посмотреть фильм.

私たちは２人ともその映画を見たい。

Мы хотим поговорить с Томом.

私たちトムと話がしたいの。

Мы хотим свой собственный дом.

自分たちの持ち家が欲しい。

Это мы и хотим знать.

それが私達の知りたいことです。

Мы хотим пойти в кино.

- 映画を見に行きたいな。
- 私たち、映画館に行きたいの。

Мы хотим учить японские песни.

私たちは日本語の歌を習いたいです。

Мы хотим поехать в Австралию.

- 私たち、オーストラリアに行きたいの。
- オーストラリアに行きたいな。

Мы хотим поехать во Францию.

私たち、フランスに行きたいの。

- Мы хотим съездить в Бостон и Чикаго.
- Мы хотим поехать в Бостон и Чикаго.

私たち、ボストンとシカゴに行きたいの。

когда мы не хотим быть счастливыми.

一日もありません

Все мы хотим, чтобы цены снизились.

我々は皆物価が下がるのを望んでいる。

Мы хотим порекомендовать вам следующие скидки.

下記の値下げ致しましたことをご通知申し上げます。

Он спросил нас, чего мы хотим.

彼は私たちになにが欲しいか尋ねた。

Мы видим то, что хотим видеть.

見たいものを見ます。

Мы хотим снять квартиру в городе.

街でアパートを借りたいんです。

Завтра мы хотим поиграть в бейсбол.

私達は明日野球をするつもりです。

Мы хотим выучить несколько японских песен.

私たちは日本の歌をいくつか習いたい。

Мы хотим забраться на ту гору.

あの山に私達は登るつもりです。

Мы хотим мира во всём мире.

我々は世界平和を望んでいる。

Мы с Томом хотим изучать французский.

トムと私はフランス語の勉強がしたい。

- Мы хотим чего-то нового.
- Мы хотим что-нибудь новое.
- Нам хочется чего-нибудь нового.

何か新しいものがほしい。

и мы хотим быть счастливыми каждый день.

毎日 幸せでいたいです

этого постоянного счастья, которого мы все хотим.

得られないのです

если мы хотим пересмотреть то, что измеряем,

そして 評価対象を見直し

В технологической отрасли мы хотим быстрых решений.

だから ハイテク業界では 迅速な解決策が求められます

Мы все хотим жить как можно дольше.

私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。

Мы хотим, чтобы ты спел эту песню.

君にその歌を歌ってほしい。

Мы все хотим, чтобы ты был счастлив.

私達は皆、あなたに幸せでいて欲しいんだ。

если мы хотим получать удовлетворение от работы,

本当に充実した 仕事がしたいなら

Все мы хотим жить как можно дольше.

私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。

Мы хотим всегда оставаться такими, как сейчас.

私たちはこのままでずっといたい。

Мы хотим, чтобы Том спел с нами.

トムに一緒に歌って欲しいです。

- Чем больше мы имеем, тем больше мы хотим иметь.
- Чем больше у нас есть, тем больше мы хотим.

人は持てばもつほどなおさら欲しくなる。

- Он не тот человек, с которым мы хотим работать.
- Он не из тех, с кем мы хотим работать.

彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。

- Мы с Томом хотим, чтобы ты пошёл с нами.
- Мы с Томом хотим, чтобы вы пошли с нами.

トムも私も、君に一緒に来て欲しいんだ。

- Мы живём — не как того хотим, но как мы можем.
- Мы живём не как хотим, а как можем.

望むようにではなく、できるようにしか生きられない。

Мы все хотим, чтобы каждый день был хорошим.

私たちは皆 毎日を良い日にしたいのです

Мы хотим поднять эти идеи на новый уровень.

これらのアイデアを取り入れて 拡大する方法を見つけたいと考えています

РХ: Да, мы хотим, чтобы люди говорили правду.

（リード）社員には真実を 述べてもらいたいですね

и создав музей, мы хотим добиться похожего эффекта.

もう一度作りたいと思うものです

Мы хотим съездить в Пекин и в Шанхай.

私たち、北京と上海に行きたいの。

Мы все хотим вечного мира во всём мире.

私たちみんな恒久的な世界平和を願っています。

Мы ходим в школу, потому что хотим учиться.

私たちは勉強したいので学校へ行きます。

- Мы хотим, чтобы ты вёл себя за столом как следует.
- Мы хотим, чтобы ты прилично вёл себя за столом.

- 食事中は、君に行儀よくしてほしい。
- 食事中は行儀よくしてもらいたい。
- テーブルについているときは、行儀よくしてもらいたい。

Мы называем себя так, как хотим, чтобы нас называли:

そして 自分たちを 自分が呼ばれたいように呼んでいます

И мы не хотим застрять здесь без источника света.

明かりを失って 途方に暮れたくない

Мы хотим жить в мире, где ничто не утрачено.

何も失われることのない 世界で暮らしたいのです

Больше всего мы хотим понять, что происходит на поверхности,

私たちが知りたい 重要なものの一つは海面です

Я думаю, все мы хотим жить как можно дольше.

私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。

Мы хотим оставить нашим потомкам чистую и зелёную Землю.

子孫にきれいな、緑の地球を残したい。

Мы хотим пригласить Питера в Японию в ближайшем будущем.

私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。

Мы хотим поехать в эти выходные на Балтийское море.

今週末はバルト海に行こうと思っています。

Затем я расскажу, чего же мы на самом деле хотим.

それから セックスワーカーである我々が 本当に求めていることをお話しします

Значит, нужно действовать с умом, если мы хотим найти ее.

つまり頭を使って― デーナを捜さなきゃ

и мы хотим сделать то же самое для наших сыновей.

私達も同じように息子達に伝えたいのです

Мы хотим поехать на пляж на его машине в субботу.

土曜日には彼の車で海辺に行きたい。

Это место очень жуткое, и мы не хотим оставаться здесь дольше, чем нужно.

ここは気味が悪い 必要以上にここにいたくない