Translation of "фортепиано" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "фортепиано" in a sentence and their japanese translations:

Вам нравится фортепиано?

- あなたはピアノが好きですか。
- ピアノは好き?

Музыка фортепиано успокаивает душу.

心を癒すピアノ音楽。

Играть на фортепиано трудно.

ピアノを弾くのは難しい。

У Нэнси есть фортепиано.

ナンシーはピアノを持っています。

Мы играем на фортепиано.

私たちはピアノをひきます。

Он превосходно играет на фортепиано.

彼はたいへん上手にピアノ弾く。

Я умею играть на фортепиано.

私はピアノが弾けます。

Она аккомпанировала мне на фортепиано.

彼女は私にピアノの伴奏をしてくれた。

Как часто у тебя уроки фортепиано?

どれくらいピアノのレッスンがありますか。

Фортепиано дорого, но автомобиль ещё дороже.

ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。

Он играл на фортепиано на слух.

- 彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
- 彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。

«Я умею играть на фортепиано», — подумал он.

僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。

Она с самого утра занимается на фортепиано.

彼女は朝から、ピアノの練習をしている。

Она часто играла на фортепиано после школы.

彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。

Моя сестра каждый день играет на фортепиано.

私の姉は毎日ピアノを弾きます。

У неё по уроку фортепиано каждую неделю.

彼女は1週間に1度、ピアノのレッスンを受けている。

- Салли зарабатывает на жизнь уроками игры на фортепиано.
- Салли зарабатывает на жизнь, давая уроки игры на фортепиано.

サリーはピアノで生計をたてている。

- Она играет на фортепиано.
- Она играет на пианино.

彼女はピアノを弾きます。

Он может сыграть все песни Битлз на фортепиано.

彼はピアノでビートルズの曲をすべてひくことができる。

Он ежедневно занимается на фортепиано, чтобы стать пианистом.

彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。

- Я играю на фортепиано.
- Я играю на пианино.

私はピアノを弾きます。

- Она играет на пианино?
- Она играет на фортепиано?

彼女はピアノを弾くことができますか。

Я часто слышу, как она играет на фортепиано.

彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。

Она проводит много времени, практикуясь в игре на фортепиано.

彼女はピアノの練習に多くの時間をかける。

Вы можете играть на этом фортепиано, однако не ночью.

このピアノを弾いてもいいけど、夜はだめだよ。

- Он играет на пианино лучше меня.
- Он умеет играть на фортепиано лучше, чем я.
- Он умеет играть на фортепиано лучше меня.

彼は私よりピアノがうまい。

- Ты умеешь играть на фортепиано?
- Ты умеешь играть на пианино?

ピアノが弾けますか。

- Ты умеешь играть на фортепиано?
- Вы умеете играть на пианино?

- ピアノが弾けますか。
- ピアノは弾けますか。

- Мне трудно играть на фортепиано.
- Мне трудно играть на пианино.

私がピアノをひくのは難しい。

- Кто-то играет на пианино.
- Кто-то играет на фортепиано.

誰かがピアノを弾いている。

Том играл на гобое, а Мэри аккомпанировала ему на фортепиано.

トムはオーボエを演奏し、メアリーはピアノで伴奏した。

Том спокойно сидел на стуле, слушая, как Мэри играет на фортепиано.

トムは椅子にゆったりと座り、メアリーがピアノを弾くのを聴いていた。

Моя сестра берёт уроки игры на фортепиано два раза в неделю.

- 私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
- 妹は週2でピアノのレッスンを受けている。
- 姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。

- Она очень хорошо играет на пианино.
- Она очень хорошо играет на фортепиано.

- 彼女はたいへんじょうずにピアノをひく。
- 彼女はピアノをとても上手に弾く。
- 彼女はピアノがとても上手だ。

"Почему ты начал заниматься фортепиано?" - "Потому что я хочу стать учителем музыки."

「なぜピアノを始めたんですか」「音楽の先生になりたいから」

- Кто-то играет на пианино.
- Кто-то играет на фортепьяно.
- Кто-то играет на фортепиано.

誰かがピアノを弾いている。

- «Ты завтра играешь на фортепиано?» «Нет».
- "Ты завтра будешь играть на пианино?" - "Нет, не буду".

「明日ピアノをひくつもりですか」「いいえ」

- У моей сестры есть хороший рояль.
- У моей сестры есть хорошее пианино.
- У моей сестры есть хорошее фортепиано.

姉はすばらしいピアノを持っています。

- Она берёт уроки игры на пианино раз в неделю.
- Она берёт уроки игры на фортепиано один раз в неделю.

彼女は1週間に1度、ピアノのレッスンを受けている。

Изначально «Славянские танцы» Дворжака были написаны для исполнения на фортепиано в четыре руки, но позже они были аранжированы самим композитором и для исполнения оркестром.

ドヴォルザークの『スラヴ舞曲集』はもともとピアノ連弾曲として作られたが、後に作曲者自身の手で管弦楽用にも編曲された。