Translation of "улыбаться" in Japanese

- Продолжай улыбаться.
- Продолжайте улыбаться.

- 笑顔を続けて。
- 笑顔を絶やさないで。

- Улыбайтесь.
- Продолжайте улыбаться.

- 微笑みつづけなさい。
- いつも笑顔でね。
- 笑顔を続けて。

то есть просто улыбаться,

ただ微笑むか

- Что бы ни происходило, не забывай улыбаться.
- Что бы ни произошло, не забывай улыбаться.
- Что бы ни происходило, не забывайте улыбаться.
- Что бы ни произошло, не забывайте улыбаться.

どんなことがあっても笑顔を忘れちゃだめだよ。

Мы оба начали улыбаться почти одновременно.

私たち二人はほとんど同時に笑い始めた。

Она продолжает улыбаться даже перед лицом неприятности.

逆境に直面しても彼女はにこにこしている。

Что бы ни произошло, не забывай улыбаться.

どんなことがあっても笑顔を忘れちゃだめだよ。

Не уступая ни дождю, ни ветру, ни снегу и ни зною лета, быть крепким телом, бескорыстным, не ведать гнева никогда и неизменно тихо улыбаться.

雨ニモマケズ／風ニモマケズ／雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ／丈夫ナカラダヲモチ／慾ハナク／決シテ瞋ラズ／イツモシズカニワラッテイル