Translation of "теряешь" in Japanese

С глаз долой - из сердца вон. Расставшись, теряешь связь с человеком.

去る者は日々に疎しだな。お互いに離ればなれになると、自然と疎遠になるよね。

"Я ни разу не слышал Битлз". — "Серьезно? Ты многое теряешь в жизни!"

「僕ビートルズって聞いたことないんだよね」「マジで？ ビートルズ聞いたことないとか絶対人生損してるよ」