Translation of "шляпа" in Japanese

- Которая шляпа ваша?
- Которая шляпа твоя?

君の帽子はどれ？

- Это ваша шляпа?
- Эта шляпа принадлежит тебе?

この帽子はあなたのですか。

- Вам нужна новая шляпа.
- Тебе нужна новая шляпа.

新しい帽子が要りそうね。

- Это твоя шляпа, нет?
- Это же твоя шляпа?

これはあなたの帽子ですね。

- Эта шляпа тебе велика.
- Эта шляпа Вам велика.

この帽子はあなたには大きすぎる。

Какая шляпа твоя?

- どちらの帽子があなたのですか。
- 君の帽子は、どれ？

Коричневая шляпа старая.

その茶色の帽子は古いです。

Это моя шляпа?

それは私の帽子かな？

Эта шляпа моя.

この帽子は私のものです。

Это шляпа Тома?

これってトムの帽子？

- На нём была шляпа.
- У него на голове была шляпа.

彼は帽子をかぶったままだった。

- Это шляпа, которую я ищу.
- Это шляпа, которую я искал.

これが私がずっと探していた帽子です。

- Скажите мне, чья это шляпа.
- Скажи мне, чья это шляпа.

この帽子は誰のですか。

Это твоя шляпа, нет?

これはあなたの帽子ですね。

С меня слетела шляпа.

帽子がふきとばされた。

Эта шляпа мне мала.

この帽子は私には小さすぎる。

Эта шляпа из Австралии.

この帽子はオーストラリア製です。

Сколько стоит эта шляпа?

この帽子いくらですか？

Эта шляпа мне маловата.

この帽子は私には少し小さすぎる。

Эта шляпа слишком тесная.

この帽子はきつすぎる。

Эта шляпа дешевле той.

この帽子はあの帽子ほど高価ではない。

Её шляпа выглядела смешно.

彼女の帽子はおかしかった。

Эта шляпа тебе велика.

この帽子はあなたには大きすぎる。

Где моя соломенная шляпа?

僕の麦わら帽子はどこ？

- У него на голове шляпа.
- Он в шляпе.
- На нём шляпа.

彼は帽子をかぶっている。

- Это моя шляпа.
- Эта шляпа моя.
- Это моя шапка.
- Эта шапка моя.

この帽子は私のものです。

Мне не нравится эта шляпа.

私はこの帽子が嫌いです。

На ней была новая шляпа.

彼女は新しい帽子をかぶっていた。

Это же не твоя шляпа?

これはあなたの帽子ではありませんね。

Эта шляпа мне здорово идёт.

この帽子は私によく似合う。

Эта шляпа мне не идёт.

この帽子は私には似合いません。

Твоя шляпа похожа на мою.

あなたの帽子は私のに似ています。

Эта шляпа стоила десять долларов.

この帽子は１０ドルした。

Сколько стоит эта красная шляпа?

この赤い帽子は幾らですか。

Эта шляпа стоила тридцать долларов.

この帽子は30ドルした。

Эта шляпа стоила около пятидесяти долларов.

その帽子は５０ドルでした。

На стене висели шляпа и пальто.

壁に帽子とコートがかかっていた。

Моя шляпа больше, чем у Джима.

私の帽子は、ジムのより大きい。

Эта шляпа стоила мне десять долларов.

この帽子は１０ドルした。

О чём вам напоминает эта шляпа?

この帽子を見て何を思い出しますか。

На голове у Джима белая шляпа.

ジムは白い帽子をかぶっている。

- Он в шляпе.
- На нём шляпа.

彼は帽子をかぶっている。

Эта шляпа была сделана в Австралии.

この帽子はオーストラリア製です。

- Сколько стоит эта шляпа?
- Почём эта шапка?

この帽子いくらですか？

Эта шляпа слишком маленькая. Покажите мне, пожалуйста, другую.

この帽子は小さすぎるよ。別のを見せてくれないか。

Я заметил, что на ней была новая шляпа.

私は彼女が新しい帽子をかぶっているのに気づいた。

- Она в чёрной шляпе.
- На ней чёрная шляпа.

彼女は黒の帽子をかぶっている。

- На Томе была шляпа?
- Том был в шляпе?

トムは帽子をかぶってた？

- Мне не нравится его шляпа.
- Мне не нравится её шляпа.
- Мне не нравится его шапка.
- Мне не нравится её шапка.

私はこの帽子が嫌いです。

- Она носит шляпу.
- Она в шляпе.
- На ней шляпа.

- 彼女は帽子をかぶっている。
- 彼女は帽子を被っている。

- Эта шапка тебе очень идёт.
- Эта шляпа тебе очень идёт.

その帽子はあなたに良く似合いますよ。

- Она была в чёрной шляпе.
- На ней была чёрная шляпа.

彼女は黒い帽子をかぶっていた。

- На девочке была большая красная шляпа.
- Девочка была в большой красной шляпе.

その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。

- На ней была странная шляпка.
- На ней была странная шляпа.
- Она была в странной шляпе.

彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。

- На ней была странная шляпка.
- На ней была странная шляпа.
- Она была в странной шляпе.
- Она была в странной шапке.
- На ней была странная шапка.

彼女は奇妙な帽子をかぶっていた。

- Она носила чёрную шляпу.
- Она была в чёрной шляпе.
- На ней была чёрная шляпа.
- На ней была чёрная шапка.
- Она была в чёрной шапке.
- Она носила чёрную шапку.

彼女は黒い帽子をかぶっていた。