Translation of "стиль" in Japanese

- Сравни стиль этих писем!
- Сравните стиль этих писем.

それらの手紙の文体を比較しなさい。

У каждого свой стиль.

それぞれのスタイルがあるんだろうね。

У автора красивый стиль.

この著者は美しい文体を持っている。

Сравните стиль этих трех писем.

それら三通の手紙の文体を比較しなさい。

Стиль - это человек сам по себе.

文は人なり。

Этот кулинарный стиль специфичен для Китая.

この調理法は中国独特のものだ。

Я терпеть не могу формальный стиль письма!

堅い書き物は大嫌いだ。

Моя бабушка никогда не меняла стиль своей жизни.

祖母は少しも生活様式を変えなかった。

Стиль для писателя - то же, что цвет для художника.

文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。

Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни.

僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。

Стиль приятный, но не найдётся ли у вас этой вещи другого цвета?

型はいいですけど、色違いはありますか。