Translation of "письма" in Italian

А письма? Эти письма меня успокаивали,

Ricordai il conforto che trovavo in quelle lettere

- Ты пишешь письма?
- Вы пишете письма?

- Scrivi lettere?
- Tu scrivi lettere?
- Scrivi delle lettere?
- Tu scrivi delle lettere?
- Scrive lettere?
- Lei scrive lettere?
- Scrivete lettere?
- Voi scrivete lettere?
- Scrive delle lettere?
- Lei scrive delle lettere?
- Scrivete delle lettere?
- Voi scrivete delle lettere?

- Вы получили мои письма?
- Ты получил мои письма?
- Вы получали мои письма?
- Ты получал мои письма?

- Hai ricevuto le mie lettere?
- Ha ricevuto le mie lettere?
- Avete ricevuto le mie lettere?

- Все эти письма адресованы тебе.
- Все эти письма адресованы вам.
- Все эти письма - тебе.
- Все эти письма - Вам.

- Tutte queste lettere sono indirizzate a te.
- Tutte queste lettere sono indirizzate a voi.
- Tutte queste lettere sono indirizzate a lei.

- Ты нашёл свои письма?
- Вы нашли свои письма?

- Hai trovato le tue lettere?
- Ha trovato le sue lettere?
- Avete trovato le vostre lettere?

Том пишет письма.

Tom sta scrivendo delle lettere.

Мы написали письма.

Abbiamo scritto le lettere.

- Он пишет письма своей матери.
- Он пишет письма матери.

- Scrive lettere a sua madre.
- Lui scrive lettere a sua madre.

- С нетерпением жду твоего письма!
- С нетерпением жду вашего письма!

- Non vedo l'ora di ricevere la tua lettera!
- Io non vedo l'ora di ricevere la tua lettera!
- Non vedo l'ora di ricevere la sua lettera!
- Io non vedo l'ora di ricevere la sua lettera!
- Non vedo l'ora di ricevere la vostra lettera!
- Io non vedo l'ora di ricevere la vostra lettera!

- Ты не отвечал на письма.
- Вы не отвечали на письма.

- Non hai risposto alle lettere.
- Non ha risposto alle lettere.
- Non avete risposto alle lettere.

- Я написал вам три письма.
- Я написал тебе три письма.

- Ti ho scritto tre lettere.
- Vi ho scritto tre lettere.
- Le ho scritto tre lettere.
- Ti scrissi tre lettere.
- Vi scrissi tre lettere.
- Le scrissi tre lettere.

Она постоянно пишет письма.

- Scrive costantemente delle lettere.
- Lei scrive costantemente delle lettere.

Сюда часто приносят письма?

Quanto spesso vengono consegnate le lettere qui?

Письма доставляются каждый день.

Le lettere vengono consegnate ogni giorno.

Том написал три письма.

- Tom ha scritto tre lettere.
- Tom scrisse tre lettere.

Кто написал эти письма?

- Chi ha scritto queste lettere?
- Chi scrisse queste lettere?

Содержание письма было секретным.

I contenuti della lettera erano segreti.

Том занят написанием письма.

- Tom è impegnato a scrivere una lettera.
- Tom è occupato a scrivere una lettera.

Пиши свои письма ручкой.

Scrivi le tue lettera con la penna.

Для меня есть письма?

C'è una lettera per me?

- Вчера вечером я написал три письма.
- Я написал три письма прошлой ночью.

- Ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Io ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Ho scritto tre lettere ieri sera.
- Io ho scritto tre lettere ieri sera.

- Марика писала тебе письма по-фински?
- Марика тебе письма на финском писала?

- Marika ti ha scritto delle lettere in finlandese?
- Marika vi ha scritto delle lettere in finlandese?
- Marika le ha scritto delle lettere in finlandese?

- Я порвал все написанные тобой письма.
- Я порвала все написанные тобой письма.

- Ho strappato tutte le lettere che mi hai scritto.
- Ho strappato tutte le lettere che mi avete scritto.
- Ho strappato tutte le lettere che mi ha scritto.

Мы удаляем письма с оскорблениями.

Cancelliamo le mail di odio.

Кто написал эти два письма?

Chi è che ha scritto queste due lettere?

Я пишу письма своим друзьям.

- Scrivo delle lettere ai miei amici.
- Io scrivo delle lettere ai miei amici.
- Scrivo delle lettere alle mie amiche.
- Io scrivo delle lettere alle mie amiche.

Я не писал того письма.

Io non ho scritto quella lettera.

Письма от Тома перестали приходить.

- Le lettere di Tom hanno smesso di arrivare.
- Le lettere di Tom smisero di arrivare.

Он писал мне любовные письма.

- Mi ha scritto delle lettere d'amore.
- Lui mi ha scritto delle lettere d'amore.
- Mi scrisse delle lettere d'amore.
- Lui mi scrisse delle lettere d'amore.

Я жду письма от Тома.

Sto aspettando una lettera da Tom.

Я этого письма не писал.

- Non ho scritto questa lettera.
- Io non ho scritto questa lettera.

Он написал мне четыре письма.

- Mi ha scritto quattro lettere.
- Lui mi ha scritto quattro lettere.
- Mi scrisse quattro lettere.
- Lui mi scrisse quattro lettere.
- Lei mi ha scritto quattro lettere.
- Lei mi scrisse quattro lettere.

Я узнал правду из письма.

- Ho imparato la verità dalla lettera.
- Imparai la verità dalla lettera.

Есть ли письма для меня?

Ci sono delle lettere per me?

Моя соседка получила анонимные письма.

La mia vicina ha ricevuto lettere anonime.

Она написала мне четыре письма.

- Mi ha scritto quattro lettere.
- Mi scrisse quattro lettere.
- Lei mi ha scritto quattro lettere.
- Lei mi scrisse quattro lettere.

Я писал письма весь день.

Sono stato a scrivere lettere per tutto il giorno.

У этого письма неверный адрес.

Questa lettera ha l'indirizzo sbagliato.

Том писал Мэри длинные письма.

Tom ha scritto a Mary una lunga lettera.

Не забудь, пожалуйста, отправить письма.

Non dimenticare, per favore, di spedire le lettere.

Не забудьте, пожалуйста, отправить письма.

Non dimenticate, per favore, di spedire le lettere.

Том не читал письма Мэри.

- Tom non ha letto la lettera di Mary.
- Tom non lesse la lettera di Mary.

Я всё утро пишу письма.

È tutta la mattina che sto scrivendo lettere.

Том посылал Мэри любовные письма.

Tom ha spedito delle lettere d'amore a Mary.

Сами посылал Лейле любовные письма.

Sami spedì a Layla delle lettere d'amore.

- Я её попросил сделать четыре копии письма.
- Я попросил её сделать 4 копии письма.

- Le ho chiesto di fare quattro copie della lettera.
- Io le ho chiesto di fare quattro copie della lettera.
- Le chiesi di fare quattro copie della lettera.
- Io le chiesi di fare quattro copie della lettera.

- Том велел Марии сжечь все его письма.
- Том приказал Марии сжечь все его письма.

Tom ordinò a Mary di bruciare tutte le lettere di lui.

Эми не написала ни одного письма.

Emi non ha mai scritto una lettera.

Ручка и карандаш - инструменты для письма.

Le penne e le matite sono gli attrezzi della scrittura.

Я посылаю тебе копию моего письма.

Ti sto mandando una copia della mia lettera.

Я часто получаю письма от нее.

Spesso ricevo lettere da lei.

Я часто получаю письма от него.

Talvolta ricevo lettere da lui.

Я с нетерпением жду вашего письма.

- Non vedo l'ora di ricevere la tua lettera.
- Non vedo l'ora di ricevere la sua lettera.
- Non vedo l'ora di ricevere la vostra lettera.

Я посылаю письма практически каждый день.

- Mando delle lettere quasi ogni giorno.
- Io mando delle lettere quasi ogni giorno.

Мне нравится получать письма от друзей.

- Mi piace ricevere delle lettere dagli amici.
- A me piace ricevere delle lettere dagli amici.

Кто в наше время пишет письма?

- Chi scrive lettere al giorno d'oggi?
- Chi scrive delle lettere al giorno d'oggi?

Я писал ей письма каждый день.

- Le ho scritto una lettera ogni giorno.
- Ogni giorno le ho scritto una lettera.

На эсперанто легко писать любовные письма.

- È facile scrivere lettere d'amore in esperanto.
- È facile scrivere delle lettere d'amore in esperanto.

Я отвечу на оба твоих письма.

- Risponderò a entrambe le tue lettere.
- Risponderò a entrambe le sue lettere.
- Risponderò a entrambe le vostre lettere.

Я пишу письма почти каждый день.

- Scrivo delle lettere quasi ogni giorno.
- Io scrivo delle lettere quasi ogni giorno.

Я написал три письма прошлой ночью.

- Ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Io ho scritto tre lettere la scorsa notte.
- Ho scritto tre lettere ieri sera.
- Io ho scritto tre lettere ieri sera.

Опусти эти письма в почтовый ящик.

Metti queste lettere nalla cassetta della posta.

Том вообще пишет письма на французском?

Tom scrive mai delle lettere in francese?

Были для меня письма сегодня утром?

- Ho ricevuto della posta stamattina?
- Io ho ricevuto della posta stamattina?
- Ho ricevuto della posta questa mattina?
- Io ho ricevuto della posta questa mattina?

Прошлой ночью я написал три письма.

- La scorsa notte ho scritto tre lettere.
- La scorsa notte io ho scritto tre lettere.

Где я могу отправить эти письма?

Dove posso imbucare queste lettere?

Том сжёг все письма в камине.

Tom bruciò tutte le lettere nel camino.

Том приказал слуге сжечь все письма.

Tom ordinò al servitore di bruciare tutte le lettere.

- Я буду писать тебе письма как можно чаще.
- Я буду писать вам письма как можно чаще.

- Ti scriverò delle lettere il più spesso possibile.
- Io ti scriverò delle lettere il più spesso possibile.

- Я сожгла все письма, которые ты мне писал.
- Я сжёг все письма, которые ты мне писала.

- Ho bruciato tutte le lettere che mi hai scritto.
- Ho bruciato tutte le lettere che mi ha scritto.
- Ho bruciato tutte le lettere che mi avete scritto.

Но спустя 100 лет после письма Дарвина

Ma 100 anni dopo la lettera di Darwin,

На звонки и письма я отвечал лично.

Quando qualcuno chiamava o scriveva, rispondevo personalmente.

Она не отвечает ни на какие письма.

- Non risponde a nessun tipo di lettera.
- Lei non risponde a nessun tipo di lettera.

Почему правительство хочет читать мои электронные письма?

Perché il governo vuole leggere le mie e-mail?

Я перечитывал письма, которые ты мне прислал.

Stavo rileggendo le lettere che mi hai inviato.

Я терпеть не могу формальный стиль письма!

Detesto la scrittura formale.

У вас есть хорошая бумага для письма?

- Avete della buona carta per scrivere?
- Voi avete della buona carta per scrivere?
- Hai della buona carta per scrivere?
- Tu hai della buona carta per scrivere?
- Ha della buona carta per scrivere?
- Lei ha della buona carta per scrivere?

Сколько раз в месяц ты пишешь письма?

- Quante volte al mese scrivi delle lettere?
- Quante volte al mese scrive delle lettere?
- Quante volte al mese scrivete delle lettere?

Мы пока не получили от неё письма.

Non abbiamo ancora ricevuto la lettera da lei.

Мы пока не получили от него письма.

Non abbiamo ancora ricevuto la lettera da lui.

Письма, которые Том писал Мэри, вернулись нераспечатанными.

Le lettere che Tom ha scritto a Mary sono ritornate senza essere state aperte.

Твои письма почему-то попадают в спам.

Le tue lettere per qualche ragione sono finite nella posta indesiderata.

Я процитирую несколько строк из его письма.

Citerò alcune righe della sua lettera.

и они писали мне комментарии, письма и имейлы.

e mi avevano risposto con lettere, commenti ed email.

Думаешь, он до сих пор хранит мои письма?

- Pensi che tenga ancora le mie lettere?
- Pensi che lui tenga ancora le mie lettere?
- Pensa che tenga ancora le mie lettere?
- Pensa che lui tenga ancora le mie lettere?
- Pensate che tenga ancora le mie lettere?
- Pensate che lui tenga ancora le mie lettere?

Все системы письма имеют свои преимущества и недостатки.

Tutti i sistemi di scrittura hanno vantaggi e svantaggi.