Translation of "письма" in Arabic

А письма? Эти письма меня успокаивали,

لكنني كنت أتذكر كيف وجدت الراحة في تلك الرسائل،

- Все эти письма адресованы тебе.
- Все эти письма адресованы вам.
- Все эти письма - тебе.
- Все эти письма - Вам.

كل هذه الرسائل موجهة لك؟

- Не забудь отправить письма.
- Не забудьте отправить письма.
- Не забудь опустить письма в почтовый ящик.
- Не забудьте опустить письма в почтовый ящик.

- لا تنس أن تبعث الرّسائل من مركز البريد.
- لا تنس أن تبعث الرّسائل.

Писать любовные письма нелегко.

كتابة رسائل الحب ليست سهلة.

Сами посылал Лейле письма.

أرسل فاضل رسائلا لليلى.

- Моя мать ненавидит писать письма.
- Моя мать терпеть не может писать письма.

تكره أمي كتابة الرسائل.

Мы удаляем письма с оскорблениями.

نحن نحذف رسائل الكراهية.

Сами отправлял Лейле странные письма.

أرسل سامي رسائل غريبة لليلى.

Сами продолжил посылать Лейле письма.

واصل سامي إرسال الرّسائل لليلى.

Сами посылал Лейле любовные письма.

أرسل سامي رسائل حبّ لليلى.

Я писал ей письма каждый день.

كتبتُ لها رسالةً كل يوم.

Я написал три письма прошлой ночью.

كتبت ثلاث رسائل ليلة البارحة.

Я не мастак писать любовные письма.

كتابة رسائل الحب ليست سهلة.

Но спустя 100 лет после письма Дарвина

ولكن بعد 100 عام من خطاب دارون،

На звонки и письма я отвечал лично.

حين كان يتصل أحدهم أو يكتب رسالة كنت أرد عليه شخصيًا.

Том не написал Мэри ни одного письма.

لم يكتب توم لماريا أية رسالة.

бесплатное получение рекомендательного письма от учебного заведения.

رسالة توصية مجانية من مؤسسة تعلمية.

и они писали мне комментарии, письма и имейлы.

وتجاوبوا بخطابات وتعليقات ورسائل إلكترونية

Сами и Лейла начали писать друг другу письма.

بدآ سامي و ليلى يكتبان رسائل لبعضهما الآخر.

и разослать письма благодарности каждому, с кем я встречалась.

وأرسل ملاحظات شكر إلى كل واحد منهم.

Иногда письма с угрозами приходили и на мой домашний адрес.

في بعض الأحيان أيضًا كانت تصلني رسائل كراهية إلى بيتي.

Из тех, кого я знаю, уже никто не пишет письма.

لا أحد أعرفهُ يكتب خِطابات بعد الآن.

В конце письма он написал "С наилучшими пожеланиями" и расписался.

كتب "مع أطيب التحيات" في آخر الرسالة ثم وقع اسمه.

Сами посылал Лейле письма, но не получил на них ответа.

أرسل سامي رسائلا لليلى لكن لم يتلقّ أجوبة عليها.

и открыла папку, в которой сохраняла все эти письма с угрозами.

وفتحت الملف الذي احتفظت فيه بكل رسائل الكراهية.