Translation of "застенчив" in Japanese

- Он немного застенчив.
- Он слегка застенчив.

- こいつ、ちょっと引っ込み思案なんだ。
- あいつはちょっとシャイなんだ。

Том не застенчив.

トムは恥ずかしがり屋ではない。

Том чрезвычайно застенчив.

トムは人見知りが激しい。

Сами очень застенчив.

- サミはとてもシャイだ。
- サミはとても恥ずかしがり屋だ。

Мальчик застенчив и неразговорчив.

少年は内気であまりしゃべらない。

- Поначалу он был застенчив.
- Поначалу он стеснялся.

最初は彼は恥ずかしそうにしていた。

Боб очень застенчив и краснеет, когда говорит с девушками.

ボブはとても臆病で女の子とおしゃべりすると赤面してしまう。

- Он очень робкий.
- Он очень застенчивый.
- Он очень робок.
- Он очень застенчив.

- 彼は極めて臆病だ。
- 彼はとても臆病だ。