Translation of "глупость" in Dutch

Глупость.

Onzin.

- Глупость.
- Фигня.

- Onzin.
- Dwaasheid.
- Flauwekul.
- Nonsens.

Какая глупость!

- Onzin!
- Dat is flauwekul!
- Schei toch uit!

Я сделал глупость.

Ik heb een stommiteit begaan.

- Ерунда!
- Глупость.
- Чушь.

- Onzin.
- Onzin!
- Nonsens!
- Retteketet!
- Flauwekul!
- Larie zeg ik u!
- Dwaasheid.
- Gelul!

Это что за глупость?

Wat is dat voor onzin?

Самая опасная болезнь -- глупость.

Een allergevaarlijkste ziekte is gebrek aan wijsheid.

Хмель пройдет, если проспаться, глупость -- никогда.

Dronkenschap is voorbij na een goede nachtrust, dwaasheid gaat nooit voorbij.

- Какая глупость!
- Какая чушь!
- Это вздор!
- Вздор!

- Wat een onzin!
- Dat is flauwekul!

Глупость и гордыня растут на одном дереве.

Domheid en trots groeien op hetzelfde hout.

Только две вещи бесконечны - вселенная и человеческая глупость, и насчёт первой я не уверен.

Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke domheid. Van het heelal weet ik het alleen nog niet zeker.