Translation of "спешила" in Japanese

- Она спешила.
- Она торопилась.

彼女はひどく急いでいた。

Аня сегодня утром спешила.

アンは今朝慌てていた。

Она спешила вернуться домой.

- 彼女はしきりに帰りたがっていた。
- 彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。

Она спешила увидеться с отцом.

彼女は父に会いたくてやきもきしていた。

- Я спешил домой.
- Я спешила домой.

急いで帰宅した。

- Она очень спешила.
- Она очень торопилась.

彼女は非常に急いでいた。

Тебе не кажется странным, что она так спешила?

- 彼女があんなに急いでいたのは変だと思わないかい？
- 彼女がそんなに急いでいたのを変だとは思いませんか。

Она так спешила, что забыла в поезде зонтик.

彼女はとても慌てていたので電車に傘を置き忘れてしまった。

- Она спешила, чтобы не опоздать.
- Она торопилась, чтобы не опоздать.

彼女は遅れないように急いで行った。

- Я торопился, чтобы не опоздать в школу.
- Я торопилась, чтобы не опоздать в школу.
- Я спешил, чтобы не опоздать в школу.
- Я спешила, чтобы не опоздать в школу.

私は学校に遅刻しないように急いだ。