Translation of "торопилась" in Japanese

- Она спешила.
- Она торопилась.

彼女はひどく急いでいた。

- Она очень спешила.
- Она очень торопилась.

彼女は非常に急いでいた。

- Она спешила, чтобы не опоздать.
- Она торопилась, чтобы не опоздать.

彼女は遅れないように急いで行った。

Она торопилась на вокзал только затем, чтобы опоздать на поезд.

彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。

- Я торопился, чтобы успеть на первый поезд.
- Я торопилась, чтобы успеть на первый поезд.

私は一番列車に間に合うように急いだ。

- Я так торопился, что забыл запереть дверь.
- Я так торопилась, что забыла запереть дверь.

- 私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
- 私はとても急いでいたので、ドアの鍵をかけ忘れた。

- Я торопился, чтобы не опоздать в школу.
- Я торопилась, чтобы не опоздать в школу.
- Я спешил, чтобы не опоздать в школу.
- Я спешила, чтобы не опоздать в школу.

私は学校に遅刻しないように急いだ。