Translation of "собираться" in Japanese

Пора собираться.

‎集合する時間だ

Вокруг него начинала собираться толпа.

彼の周りには人がたかり始めた。

Давайте собираться здесь раз в неделю.

- １週間に一度ここで集まりましょう。
- 週に一度ここに集まりましょう。

Мы все стараемся собираться хотя бы раз в год.

私たちは少なくとも一年に一回は集まるようにしている。

- У неё набежали слёзы на глаза.
- В её глазах собирались слезы.
- В её глазах стали собираться слезы.

彼女の目に涙がたまってきた。