Translation of "смыслу" in Japanese

То, что вы сказали, правильно по смыслу, но рассердило её.

あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。

Я отсоединил японское предложение, потому что оно не совсем совпадало по смыслу с этим.

- 日本語の文はこの文と同じ意味ではなかったので、リンクを解除しました。
- 日本文はこの文と同じ意味じゃぁなかったから、リンクを解除したよ。