Translation of "сильной" in Japanese

Я выздоровел после сильной простуды.

- 私の悪性のかぜがなおった。
- ひどい風邪が治った。

Я страдаю от сильной простуды.

- 私は今ひどい風邪をひいている。
- 私はひどい風邪にかかっている。
- 私はたちの悪い風邪にかかっている。

Моя сестра страдает от сильной простуды.

妹は悪い風邪にかかっている。

Я заразился от него сильной простудой.

彼にひどい風邪をうつされた。

Моя сестра сейчас страдает от сильной простуды.

私の妹は今ひどい風邪にかかっている。

Я не могу избавиться от сильной простуды.

悪い風邪が抜けない。

Моя цель в этом году — стать сильной женщиной.

今年の目標は、強い女になることです。

Боль была настолько сильной, что я не мог спать.

痛みがとてもひどかったので眠れなかった。

Мы не смогли покинуть дом из-за сильной метели.

ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。

Его конструкция заставит любого злоумышленника преодолеть последовательные уровни сильной защиты, чтобы достичь

攻撃側は何層もの防御網を突破して 最後の砦キープを目指さなければならない

Но сейчас Питт боялся, что завоевания Наполеона сделали Францию слишком сильной - французский

しかし今 ナポレオンがフランス一強の状況を 作ったことがピットの懸念を生んだ