Translation of "женщиной" in Dutch

мужчиной или женщиной,

een man, een vrouw,

- Моя мать была замечательной женщиной.
- Моя мама была замечательной женщиной.

- Mijn moeder was een wonderbare vrouw.
- Mijn moeder was een geweldige vrouw.

Он поздоровался с женщиной.

- Hij zei de mevrouw hallo.
- Hij zei de vrouw hallo.

Она была единственной женщиной.

Ze was de enige vrouw.

- Моя сестра была красивой женщиной.
- Моя сестра была очень красивой женщиной.

- Mijn zuster was een heel mooie vrouw.
- Mijn zus was een erg knappe vrouw.

Его дочь стала красивой женщиной.

Uw dochter is een mooie vrouw geworden.

Моя сестра была красивой женщиной.

Mijn zus was een erg knappe vrouw.

Моя мама была замечательной женщиной.

Mijn moeder was een geweldige vrouw.

Моя сестра была очень красивой женщиной.

- Mijn zuster was een heel mooie vrouw.
- Mijn zus was een erg knappe vrouw.

Не спорьте с женщиной, когда она уставшая.

Maak nooit ruzie met een vrouw als ze moe is.

Никогда не сравнивай свою жену с другой женщиной.

Vergelijk nooit je vrouw met een andere vrouw.

Между мужчиной и женщиной невозможна дружба. Есть страсть, вражда, обожание, любовь, но не дружба.

Tussen man en vrouw is geen vriendschap mogelijk. Er is passie, haat, aanbidding, liefde maar geen vriendschap.

Я просто хочу, чтобы Вы знали, что я считаю Вас самой красивой женщиной, которую я когда-либо видел.

Ik wil je even laten weten dat ik vind dat je de mooiste vrouw bent die ik ooit heb gezien.

16 июня 1963 года в космос был запущен корабль «Восток-6» с Валентиной Терешковой на борту. Она стала первой женщиной, побывавшей в космосе.

Op 16 juni 1963 werd Valentina Tereshkova de ruimte ingeschoten aan boord van de Vostok 6. Ze werd de eerste vrouw die in de ruimte reisde.