Translation of "женщиной" in Arabic

Я родилась женщиной

وأن أكون محترمة بكل صفاتي الأنثوية

мужчиной или женщиной,

رجل أو امرأة،

Этой молодой женщиной была я.

هذه الشابة هي أنا.

Что случилось с нашей женщиной

ماذا حدث لامرأة لدينا

Я была единственной женщиной в зале.

كنتُ المرأة الوحيدة في الغرفة.

насколько в действительности она была женщиной.

سواء كانت ، في الواقع ، امرأة.

чтобы определить является ли она женщиной.

لتحديد ما إذا كانت أنثى.

но они проводят линию между мужчиной и женщиной.

لكنهم يرسمون خطًا بين الرجال والنساء.

Однажды я говорила с женщиной, и она рассказала мне,

قبل أيام كنت أتحدث مع سيدة، فقالت لي

Что случилось с нашей женщиной, попавшей в эту ситуацию?

ماذا حدث لامراة سقطت في هذا الموقف؟

- Я знаю эту женщину.
- Я знаком с этой женщиной.

أعرف هذه المرأة.

Вы османский мужчина, так что я сделаю вас османской женщиной

أنت رجل عثماني حتى أجعلك امرأة عثمانية

Короче говоря, в то время как мужчина должен доминировать над собой, преступление обременено женщиной.

لذا ، باختصار ، بينما يجب على الرجل أن يسيطر على نفسه ، يتم تحميل الجريمة على المرأة.

То, что случилось с турецкой женщиной, теперь мы приносим в жертву изнасилование, преследование и убийство

ما حدث للمرأة التركية الآن نضحي بالاغتصاب والتحرش والقتل

Я просто хочу, чтобы Вы знали, что я считаю Вас самой красивой женщиной, которую я когда-либо видел.

أنا أريد فقط أن أدعكِ تعرفين أني أعتقد أنكِ أكثر إمرأة جمالاً رأيتها على الإطلاق.

Она родилась всего одно поколение после отмены рабства. Когда на дорогах не было автомобилей, в небе не было самолетов, когда такие как она не могли голосовать по двум причинам: потому, что она была женщиной и из-за ее цвета кожи.

قد ولدت بعد جيلٍ واحدٍ من إلغاء الرق، في زمنٍ لم تكن فيه سيارات على الأرض ولا طائرات في السماء، حيث كان الناس الذين مثلها لا يستطيعون التصويت لسببين: أولاً لأنها امرأة، وثانياً بسبب لونها.