Translation of "страдает" in Japanese

Она страдает подагрой.

彼女は痛風を病んでいる。

Том страдает от рака.

トムは癌を患っている。

Он страдает от амнезии.

彼は記憶喪失で悩んでいる。

Том страдает от холода.

トムは風邪をひいている。

Он страдает от головной боли.

彼は頭痛で苦しんでいる。

Моя бабушка страдает от остеопороза.

私の祖母は骨粗鬆症を患っている。

Мой отец страдает от простуды.

- 私の父は風邪にかかっている。
- 父は風邪を患っている。

Она страдает от заразной болезни.

彼女は伝染病を患っている。

Она страдает от хронической болезни.

彼女は慢性疾患で苦しんでいる。

Один из десяти человек страдает близорукостью.

十人に一人は近眼である。

Большинство развивающихся стран страдает от перенаселения.

たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。

Моя сестра страдает от сильной простуды.

妹は悪い風邪にかかっている。

Много лет она страдает от радикулита.

彼女は長年、腰痛で困っている。

Он страдает от внезапных приступов кашля.

- 彼は突然の発作にみまわれた。
- 彼は突然せきの発作に襲われる。

Каждый год Япония страдает от тайфунов.

日本は毎年台風に見舞われる。

Она страдает от низкого кровяного давления.

彼女は、低血圧だ。

Врач говорит, что она страдает от ревматизма.

医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。

Моя сестра сейчас страдает от сильной простуды.

私の妹は今ひどい風邪にかかっている。

Моя мама часто страдает от головных болей.

私の母はよく頭痛に悩まされる。

В наше время от аллергии страдает много людей.

近頃は多くの人がアレルギーを持っている。

- У Тома сенная лихорадка.
- Том страдает сенной лихорадкой.

トムは花粉症がある。

Технологии, которые помогают тем из нас, кто страдает неврологическими

神経疾患などの障害を抱えていても 誰もが同じように

- Он мучается зубной болью.
- Он страдает от зубной боли.

彼は、歯痛で苦しんでいる。

- Она страдает из-за тяжёлого заболевания.
- Она серьёзно больна.

彼女は重い病気にかかっている。

Всего за шесть недель русская армия страдает почти треть миллиона жертв.

わずか６週間でロシア軍は ３２万人もの損害を被った

Я понимаю, что тебе причинили боль, Том. Но кто на самом деле страдает, так это Мария, ты не считаешь?

トムが辛いのは分かるけど、本当に傷ついてるのはメアリーの方なんじゃないかな。