Translation of "женщиной" in English

- Я стала женщиной.
- Я стал женщиной.

I became a woman.

- Том говорит с женщиной.
- Том разговаривает с женщиной.

Tom is talking with the woman.

Я родилась женщиной

And I want to be respected in all of my femaleness

мужчиной или женщиной,

a man, a woman,

Она стала женщиной.

She became a woman.

Том переоделся женщиной.

Tom disguised himself as a woman.

- Ты переспал с этой женщиной?
- Ты спал с этой женщиной?

Did you sleep with that woman?

- Моя мать была замечательной женщиной.
- Моя мама была замечательной женщиной.

My mom was a wonderful woman.

Он поздоровался с женщиной.

He said hello to the woman.

Она была единственной женщиной.

She was the only woman.

Я была единственной женщиной.

I was the only woman.

Ты стала красивой женщиной.

You've become a beautiful woman.

Эта девочка стала женщиной.

- That girl has become a woman.
- This girl has become a woman.

Она была очаровательной женщиной.

She was a charming woman.

Сандра выросла красивой женщиной.

Sandra has grown up to be a beautiful woman.

Мэри была храброй женщиной.

Mary was a brave woman.

- Моя сестра была красивой женщиной.
- Моя сестра была очень красивой женщиной.

My sister was a beautiful woman.

Этой молодой женщиной была я.

This young woman was me.

Что случилось с нашей женщиной

What happened to our woman

Его дочь стала красивой женщиной.

- His daughter has become a beautiful woman.
- Her daughter has become a beautiful woman.
- His daughter has become a pretty woman.

Моя сестра была красивой женщиной.

My sister was a beautiful woman.

Мать Тома была умной женщиной.

Tom's mother was a wise woman.

Я считаю её честной женщиной.

I consider her to be an honest woman.

Мать Тереза была хорошей женщиной?

Is Mother Teresa a good person?

Он сбежал с другой женщиной.

He ran off with another woman.

Она была женщиной средних лет.

She was a middle-aged woman.

Она была очень амбициозной женщиной.

She was a very ambitious woman.

Мэри была женщиной неброской красоты.

Mary was a woman of subtle beauty.

Моя мать была замечательной женщиной.

My mother was a wonderful woman.

Женщиной не рождаются, а становятся.

One is not born a woman, one becomes one.

С какой женщиной ты остаёшься?

Which woman do you stay with?

Ты не можешь быть женщиной.

You can't be a woman.

Энн Бонни была женщиной-пиратом.

Anne Bonny was a female pirate.

Том встречается с другой женщиной.

Tom is seeing another woman.

Она была женщиной его мечты.

She was the woman of his dreams.

Женщиной не рождаются, ей становятся.

One is not born a woman, one becomes one.

Моя мама была замечательной женщиной.

My mom was a wonderful woman.

- Мэри была женщиной в расцвете лет.
- Мэри была женщиной в самом расцвете лет.

Mary was a woman in the prime of her life.

Я была единственной женщиной в зале.

I was the only woman in that room.

Он флиртует с каждой встречной женщиной.

He flirts with every woman he meets.

Она будет первой японской женщиной-астронавтом.

She will be the first Japanese woman astronaut.

Есть страны, где нелегко быть женщиной.

In some countries, being a woman is not a good thing.

Она то, что называется культурной женщиной.

She is what is called a woman of culture.

насколько в действительности она была женщиной.

whether she was, in fact, a woman.

чтобы определить является ли она женщиной.

to determine whether she is female.

Я познакомился в автобусе с женщиной.

I got acquainted with a woman in the bus.

Я видел его с другой женщиной.

I saw him with another woman.

Что не так с той женщиной?

What's wrong with that woman?

Ты никогда не спал с женщиной?

You've never slept with a woman?

Интересно, каково было бы быть женщиной.

I wonder what it would feel like to be a woman.

Моя сестра была очень красивой женщиной.

My sister was a beautiful woman.

Мэри была единственной женщиной в комнате.

Mary was the only woman in the room.

- Он нарядился женщиной.
- Он переоделся в женщину.

He disguised himself as a woman.

Том сидел рядом с очень привлекательной женщиной.

Tom was sitting near a very attractive woman.

Она выросла и стала очень красивой женщиной.

She grew up to be a beautiful lady.

Не спорьте с женщиной, когда она уставшая.

Don't argue with a woman when she's tired.

Мы - единственные, кто считают её красивой женщиной.

We are alone in believing that she is a beautiful woman.

Я хотел познакомиться с действительно зрелой женщиной.

I wanted to meet a really mature woman.

Он наконец-то расстался с этой женщиной.

He finally broke up with that woman.

Она была умной женщиной с аурой эротичности.

She was an intelligent woman with an erotic aura.

Она была первой женщиной, которую я встретил.

She was the first woman that I met.

Я видел там Тома с другой женщиной.

I saw Tom there with another woman.

Лейла была очень любезной и приятной женщиной.

Layla was a very nice sweet woman.

Каролина Гершель была первой женщиной, открывшей комету.

Caroline Herschel was the first woman to discover a comet.

Я сидел рядом с женщиной из Бостона.

I sat next to a woman from Boston.

Том встречается с женщиной по имени Мэри.

Tom is dating a woman named Mary.

Я познакомился с женщиной, которая знает Тома.

I met a woman who knows Tom.

Может быть, я остепенюсь с какой-нибудь женщиной.

Maybe I will settle down with a woman.

Никогда не сравнивай свою жену с другой женщиной.

- Don't ever compare your wife to another woman.
- Never compare your wife to another woman.

Валентина Терешкова была первой женщиной, побывавшей в космосе.

Valentina Tereshkova was the first woman in space.

- Она умерла, будучи счастливой женщиной.
- Она умерла счастливой.

She died a happy woman.

Я видел Тома. Он был с другой женщиной.

I saw Tom. He was with another woman.

В некоторых странах быть женщиной не очень хорошо.

In some countries, being a woman is not a good thing.

но они проводят линию между мужчиной и женщиной.

but they do draw a line between men and women.

Моя цель в этом году — стать сильной женщиной.

This years goal is to become a stronger woman.

Том продолжил свои отношения с той замужней женщиной.

Tom continued his relationship with that married woman.

Она была самой красивой женщиной во всём королевстве.

She was the most beautiful woman in the whole kingdom.

- Это была незаурядная женщина.
- Она была незаурядной женщиной.

She was an extraordinary woman.