Translation of "сердцу" in Japanese

Он приложил руку к сердцу.

彼は胸に手を当てた。

Не принимай близко к сердцу.

気にすんなって。

- Не принимай это так близко к сердцу!
- Не принимайте это так близко к сердцу!

そう深刻に考えるな。

Пока, и не принимайте это близко к сердцу.

さよなら、気楽にやってね。

Не принимай близко к сердцу то, что говорят другие.

他人のいうことを気にかけるな。